查询词典 whims

We feel that if we can find out what this immense reality is, then we can mould our lives according to that reality; so we begin to preconceive what that reality must be or should be, and shape that reality according to our fancies and whims, according to our prejudices and temperaments.

我们觉得只要找到了这个无限的真实，那么我们就能以它为模板塑造我们的生命；所以我们就开始设想这个真实必须或者应该是什么样的，根据我们异想天开的幻想，根据我们的偏见和性情，定义了这个真实。

The affairs of certain sectors of governmernt must necessarily be controlled by government because of demographic considerations and global upheavals, affecting our economy, as well as the vulnarability of the private sector to the whims of unscrupulous individuals in whom the confidence of the public has been irrevocably shaken, because of greed and self-aggrandizement.

由于人口因素和全球动荡影响到我国经济，以及私营部门不择手段满足个人冲动的脆弱性，某些政府部门的事务必须由政府掌控。因为私营部门的贪婪和自我扩张，公众对其信心已经不可逆转的动摇。

Crete, Greece's largest island, just may be one of the most perfect vacation spots in Europe because virtually all vacationer's whims can be met on this 130-mile-long chunk of sea-bound rock.

克里特岛是希腊最大的岛屿，它之所以能跻身欧洲最完美的度假胜地之列，可能就是因为在这块四面环海长130英里的巨大盘石上，度假旅客的万千遐想几乎都能实现。

Theres a place I like to hide A doorway that I run to in the night Relax child, you were there But only didnt realize it and you were scared Its a place where you will learn To face your fears, retrace the tears And ride the whims of your mind Commanding in another world Suddenly, you hear and see This magic new dimension Chorus I-will be watching over you I-am gonna help you see it through I-will protect you in the night I-am smiling next to you...in silent lucidity If you open your mind for me You wont rely on open eyes to see The walls you built within Come tumblng down, and a new world will begin Living twice at once you learn You're safe froom pain in the dream domain A soul set free to fly A round trip journey in your head Master of illusion, can you realize Your dreams alive, you can be the guide but...

Theres一个地方我喜欢隐藏门口，我分在夜间放松孩子，你在那里但是，只有didn't实现和你是害怕它在这里，您将学习面对你的恐惧，追溯的眼泪和驾乘的冲动你心里指挥了另一个世界突然，你听到和看到这种神奇的新层面合唱团一会监视着你一上午一定能帮助您看到它通过一将保护您在夜间一上午旁边微笑着你。。。在无声的洞察力如果您打开您的想法对我来说你习惯依赖于开放的眼睛看你的墙壁内建成来吧tumblng下来，一个新的世界将开始生活两次一旦你学习你佛卢姆安全疼痛的梦想域一个灵魂自由飞往返行程中你的脑袋硕士幻想，你能实现你的梦想活着，你可以指导，但。。。

That is because breeders will be able to use cloned animals to produce meat that is reliably leaner, better marbled or more tender, as customer whims dictate.

这是因为饲养者可以使用克隆动物生产出更瘦的、肥瘦搭配更均匀的和更嫩的肉，随顾客的偏好而定。

My world then -- silent, soft, and vegetable-like in its vulnerability, subject to the powerful whims of others, diurnal, beginning with the pale opening of light on the horizon each morning and ending with the sudden onset of dark at the beginning of each night -- was both a mystery to me and the source of much pleasure: I loved the face of a gray sky, porous, grainy, wet, following me to school for mornings on end, sending down on me soft arrows of water; the face of that same sky when it was a hard, unsheltering blue, a backdrop for a cruel sun; the harsh heat that eventually became a part of me, like my blood; the overbearing trees (the stems of some of them the size of small trunks)...

当时我的世界--无声软，蔬菜类的脆弱性，受到强大的脸色他人昼夜、开初的苍白的地平线上轻每天早上为止突如其来的黑暗开始每晚--既不可思议的来源很高兴：我喜欢面对一个灰色的天空、多孔、粒、潮湿，早上上学后我就完，送我软下来的水箭；面对同样的天空当它是硬unsheltering蓝色，背景为太阳残忍；严酷的热，最终成了我的一部份，像我的血液；咄咄逼人树茎其中一些规模小树干

He says that its executives parachuted in from New York wanted to homogenise the reporting, to make its coverage less driven by the whims of correspondents in the field.

他认为道琼斯从纽约空降的高管想要规整报到，使其报到少受各地记者一时灵感突发的影响。

There is, Lamont reveals, horse trading and strategic voting, bullying and sniping, eye-rolling and heavy sighing, and panelists voting on whims (one panelist rejected a proposal on Viagra because she was just "so sick" of hearing about male sexuality).

拉蒙揭露说，评审中存在激烈的讨价还价后才达成交易，战略性投票，欺侮和削减，眼睛滴溜溜地转或者咳声叹气，小组成员一时心血来潮地投票（一评审员投票反对有关伟哥的研究课题，仅仅因为她听到男性性生活就&恶心&）。

CNN -- Chen Xiao had pretty much given up making her own decisions and so decided to throw open her life to the whims of China's hundreds of millions of Internet users, known in China as netizens.

美国有线新闻网--陈晓几乎一度放弃了她的想法，决定把自己对生活的想法抛上有着上百万人使用的网络。

CNN -- Chen Xiao had pretty much given up making her own decisions and so decided to throw open her life to the whims of China's hundreds of millions of Internet users, known in China as netizens.

-- 女孩陈晓最近决定把自己的人生公开在网上，让中国的亿万网民帮她做各种各样的决定，她自己再也不做决定了。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。