查询词典 whims

The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.

按照当地居民的意愿，时区界线被划分得弯弯曲曲。

You will never need to say it again, once you realize that the future is entirely within your own control. It is not subject to the whims of fortune or the capriciousness of luck.

你以后再也不用这么想了，只要你意识到将来完全由你自己掌握，而不是期待着天上掉馅饼。

Here reigned a species of things that was, no matter how compliantly it bowed to the minor whims of fashion, in the main so wholly convinced of itself and its permanence that it took no account of wear, inheritance, or moves, remaining forever equally near to and far from its ending, which seemed the ending of all things.

统治这里的是这样一类事物，不管它如何顺从于潮流的变幻无常，大体上它仍坚信自己，坚信自己的永恒性。因此它不考虑磨损、继承或变化，永远与它的末日保持相同地远又相同地近，仿佛它的末日，就是万物的末日一般。

The difference between a normal, non-lucid dream and the lucid dream is that once you are lucid you are able to alter your dreamscape to suit your whims and desires.

模糊的梦和清醒的梦区别在于：在清醒的梦中你可以根据自己的幻想和期望改变梦中的幻景。

If you're in the Fed and that is bunker mentality where you just hunker down and you look at each other or on the other hand where you go with the whims of politics.

如果你是联邦调查局的成员，只是守在那里互相看着彼此，又或者盲目得跟随政界人士安排，这都是一种掩饰错误的心态。

It takes intestinal fortitude to survive the peaks and troughs of the whims of consumer behaviour.

从反复无常的消费者行为带来的高峰期和低谷期熬过来是需要勇气的。

In effect, you can insulate your company from the whims and machinations of frustrated customers, unhappy employees, and deceitful competitors.

实际上，你可以不顾的冲动和客户不满的阴谋，你的公司不满的员工，和欺骗性的竞争对手。

Will you obey the demands of the Papal States, catering to the whims of the Pope?

你会服从教皇的要求，满足他反复无常的要求吗？

In addition to the whims of regulators, piracy is also a major problem.

除了监管机构的变幻不定以外，盗版也是一个重要问题。

But he chose a drastic method of staving off wrinkles, a potbelly, the whims of a fickle public.

不过他选择了一个激烈的方式来避开皱纹、大肚腩以及群众的善变。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。