英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If This Ship Sinks (I Give In)" 的中英对照歌词与中文翻译

If This Ship Sinks (I Give In)

如果该船舶沉没(我使)

歌词相关歌手:BIRDS OF TOKYO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm trying to get my head straight 我试图让我的头直

I'm playing in game that I can't win 我在玩游戏,我赢不了

I started in the wrong place 我开始在错误的地方

A slap to the cold face of love 一巴掌爱情的冷面孔

I wanna stop this god damn beating heart 我想停止这该死的跳动的心脏

It's killing me 它的杀了我

   

This is killing me 这是我的命

   

I'm trying to get my head straight 我试图让我的头直

I didn't see the warning signs ahead 我没有看到前面的警告标志

I feeling like a dead weight long gone 现在感觉像一个自重早已不复存在

If I could make it all right I would 如果我可以把它没事我会

I never thought I'd say these things to you 我从来没有想过我会说这些话写给你们

And it's killing me 它的杀了我

   

This is killing me 这是我的命

   

I can't stop this train I can't get off 我不能阻止这班火车,不能下车

But I can't go back I've come too far to stop 但我不能回去,我来太远停止

There's too many signs to read them all 有太多的迹象看他们都

There's too many roads I need to stumble down 有太多的路,我需要跌倒下来

   

I've gotta get my head straight 我得让我的头直

I never thought a day like this would come 我从来没有想过这样的日子会来

I'll never be the same way as once 我永远不会因为一次以同样的方式

I wanna know if this is for real 我想知道,如果这是真的

I've gotta know what fate has planned for me 我得知道是什么命运已计划对我来说

I give in 我给的

I give in 我给的

I give in 我给的

I give in 我给的

   

Believe me when I say 相信我,当我说

There's something I wish I could say 有件事情我想我可以说

You were always so good to me 你总是对我这么好

Even when it's so hard to be 即使它是如此难以被

I sailed myself too far out to sea í航行自己太远出海

On favoured whims that wont sing for me 在主张率性的不会唱给我听

There'll be no rescue no finding me 再也没有抢救不找我

As I become an old memory 当我成为一个古老的记忆

You once knew 你曾经了解

You once knew 你曾经了解

   

It's silent as I sink into the sea 这是无声的,因为我沉入大海

Weightless as the tide carries me 轻盈如潮水载我

To darker water where I believe 以较深水的地方,我相信

Something's down here waiting for me 有什么地方在这儿等着我

The numbing cold is taking from me 麻木冷是从我这里走

Everything I'm so far beneath 一切我至今下方

My eyes they open one last time to see 我的眼睛,他们开最后一次见到

You are staring right back me 你们都盯着右后卫我

歌词 If This Ship Sinks (I Give In) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-this-ship-sinks-i-give-in/