查询词典 whether ... or ...

It's not about whether it's a good thing or not, whether it's American or not; it's whether he should do it through the courts or legislatively.

这不是关于这是否是件好事；是否是美国式的；这是他是否应该通过法庭或立法来完成。

I wander whether Aunt Lupe is happy or not there, whether she is in the liberty, and I also wander whether she is looking at me and understanding me.

我想知道婶婶在那儿是否快乐，是否自由得像鸟儿一样飞翔；想知道她是否在向我凝望，是否懂得我对她的怀想。

To girl students, influential factors of anxiety were region, have emergency occurred in your home, more dance halls and video rooms nearby home, family fuction. Influential factors of depression were grade, region, more dance halls and video rooms nearby home, family fuction. Influential factors of learning maladaptation were grade, region, whether to be student leader, parents' marital status, family structure, more dance halls and video rooms nearby home, parents' educational style. What's more, grade, region, whether to be student leader, whether to be only child, how many internet bars and electronic game rooms in your home nearby, parents' educational style, family fuction affect the interpersonal communication.

女生影响因素其焦虑为地区、最近半年内家庭有无突发事件、住家附近歌舞厅、录像室多少以及家庭功能；其抑郁为年级、地区、住家附近歌舞厅、录像室多少以及家庭功能；其学习适应不良为年级、地区、是否班干部、父母婚姻状况、家庭结构、住家附近歌舞厅、录像室多少以及家长教育方式；其人际交往不良为年级、地区、是否班干部、是否独生子女、住家附近网吧、电游室是否多、家长教育方式以及家庭功能。

The child has the body and mind development rapidly, naive lively, the fantasy rich, the curiosity intense, the mimetism strong, the plasticity big, suppression ability is low and so on the characteristics, therefore, adult in choice animated cartoon time must think whether it does suit child's age characteristic, understanding ability and the state-of-art, looked whether it does have the child appeal, whether is liked by the child.

儿童具有身心发展迅速、天真活泼、幻想丰富、好奇心强烈、模仿性强、可塑性大、抑制能力低等特点，因此，成人在选择动画片时要看它是否切合儿童的年龄特点、理解能力与知识水平，看它是否有儿童情趣，是否被儿童所喜欢。

After each time roll changing, must inspect the lubricant whether to harden the nigrescence, whether by impurity pollution, whether to oxidize the emulsification.

每次换辊后要检查润滑脂是否硬化变黑，是否被杂质污染，是否氧化乳化。

Offer these 4 terms, not be to should play what paronomasia and literal idea, it is to want to be discussed jointly together with everybody, if you are an Internet practitioner, how do you see idea of these 4 nouns, if you are a type in these 4 poineering groups, whether does present type suit you, whether had wanted to change to cut a point, whether had thought confluence another type.

提出这四个名词，不是要玩什么文字游戏和字面概念，是想和大家在一起共同探讨下，假如你是一名互联网从业者，你怎么看这四个名词概念，假如你是这四个创业群体中的一个类型，现在的类型是否适合你，是否想过换一个切入点，是否想过融合另一个类型。

People sparred over whether Freddy Mercury, a rock singer, was Iranian, Parsi or Azeri; whether the Sea of Japan should be called the East Sea or the East Sea of Korea; and whether Israel could call hummus part of its cuisine.

人们争论摇滚歌手 Freddy Mercury 是伊朗人、帕西人还是阿泽尔人；日本海应该称为东海还是东朝鲜海；以色列能不能说鹰嘴豆泥属于以色列菜品。

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

My next Work was to view the Country, and seek a proper Place for my Habitation, and where to stow my Goods to secure them from whatever might happen; where I was I yet knew not, whether on the Continent or on an Island, whether inhabited or not inhabited, whether in Danger of wild Beasts or not: There was a Hill not above a Mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other Hills which lay as in a Ridge from it northward; I took out one of the fowling Pieces, and one of the Pistols, and an Horn of Powder, and thus arm'd I travell'd for Discovery up to the Top of that Hill, where after I had with great Labour and Difficulty got to the Top, I saw my Fate to my great Affliction, viz.

接下来我得观察一下周围的地形，找个合适的地方安置我的住所和贮藏东西，以防发生意外。至今我还不知自己身处何地，在大陆上呢，还是在小岛上，有人烟的地方呢，还是没有人烟的地方，有野兽呢，还是没有野兽。离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶；环顾四周，不禁令我悲伤万分。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。