查询词典 whether ... or ...

"It remains an open question whether the army is prepared for this and whether it is able to sustain it," said Amir.

"它仍然是一个悬而未决的问题是否军队的准备，是否能够维持它，"阿米尔说。

Burner to provide the "analog recording" and "burn" the difference is whether or not the order of laser beam shot, while others are exactly the same operation, that is to say,"burn simulation" to test whether or not the source of the normal CD-ROM, hard drive speed is fast enough, the remaining disk space to burn, such as the adequacy of the state of the environment, but can not burn the disc to be tested if there is a problem and the burner's laser to read and write the first match power with the disc and so on.

刻录机提供的"模拟刻录"和"刻录"命令的差别在于是否打出激光光束，而其它的操作都是完全相同的，也就是说，模拟刻录＂可以测试源光盘是否正常，硬盘转速是否够快，剩余磁盘空间是否足够等刻录环境的状况，但无法测试待刻录的盘片是否存在问题和刻录机的激光读写头功率与盘片是否匹配等等。

o explore whether the medical ozone include bacteria, and whether it contain its ability of antibiosis in vivo.

通过相关细菌培养实验，探讨医用臭氧中是否含有细菌，以及在注射进机体后，是否仍保持其强大的抗菌能力。

You're not really asking whether it has an antiderivative, but whether you know the name of that function.

所以这道题真正问的并不是"此函数是否有不定积分"，而是"你是否知道此函数的名称"。

On whether the administration's constant warnings about terrorism were making the public overly sensitive to security risks, Mr Chertoff said:"We have to have alertness and care but not hysteria or anxiety…We don't want to build a system that smothers us as a society, whether it is civil liberties or our economy."

关于政府在恐怖主义问题上的持续警告是否让公众对安全风险变得过于敏感，切尔托夫先生表示："我们必须警惕小心，但不该歇斯底里和焦虑……我们不想建立一个扼杀我们社会的制度，无论是公民自由还是我们的经济。"

WITH regard to sleep and waking, we must consider what they are: whether they are peculiar to soul or to body, or common to both; and if common, to what part of soul or body they appertain: further, from what cause it arises that they are attributes of animals, and whether all animals share in them both, or some partake of the one only, others of the other only, or some partake of neither and some of both.

电子书简介：关于睡眠和清醒的，我们必须考虑它们是什么：他们是否特有的灵魂或机构，或双方共同；若共同的，以什么样的灵魂或身体的一部分，他们附言：进一步，从它产生的原因是什么他们是动物的属性，是否所有的动物在他们两个，或一些市场份额分享一个只，其他其他只，或一些分享和双方都不一些。

Whether say sorry for the apprehensibility, whether say that see again and then can stop think of.

是否说了抱歉就能理解，是否说了再见就能停止想念。

My mama often says that I am a he-man, she lies in very much whether I am determinate or not, whether strong, my apprehensibility I old mama.

我妈常说我是1个男子汉，她很在于我是否有毅力，是否坚强，我能理解我老妈。

This dissertation starts from epistemic questions, and its main purpose is to show whether there is a coherent theme during the development of Michel Foucaults thought, and whether, despite of his continuous efforts, finally frees himself from the shadow of apriorism.

本文认为，在福柯的著作中始终存在着一个一以贯之的主题，那就是批判问题，也就是认识的可能性条件以及真理与权力之间的关系问题，福柯试图从历史的角度而不是康德所谓先验的角度来解决认识的可能性条件问题。

But I am beginning to wonder whether Arendt's formulation might not be reversed, and whether we should not concern ourselves more with the evil of banality.

但我开始怀疑，阿伦特的格言是否没有可能被颠覆，我们是否不该更多的关注恶之平庸。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"