查询词典 where

The swipe test is where you take your clean finger, and swipe it briskly across the finish with the wax on it. If the paint is clear, without residue where your finger made the swipe, the wax is ready to wipe-off. If the area you have swiped is smudgy, or streaky, or there is noticeable wax in the swipe area, then the wax has not set-up long enough and you should allow more time for the wax to set-up before your remove it.

擦拭测试就是使用你乾净的手指去划过上完蜡的烤漆表面，如果你用手指擦拭过的漆面是光亮的且没有任何残留物质，这意味著你可以准备下蜡了，如果你擦拭过的区域是雾状不清透的、有条纹的或有明显的蜡残留在擦拭的区域，则这表示蜡的成形等待时间还不够，在你移除蜡之前你还需要等待更多的时间。

A:I now wish to enter an office where the work requires greater individual sponsibility and judgment than here,and where there is more opportunity for advancement.

目前，本人希望进入一家可以担负较大责任的公司，并希望能提供升迁机会。

Among Mr Srinivasan's reasons for optimism are the much greater levels of ownership in other South Asian countries where income levels are higher, such as Malaysia, Thailand and Indonesia (where TVS has recently opened a factory that can build 300,000 units a year).

在其他收入水平相对较高的南亚城市，例如马来西亚、泰国和印度尼西亚（TVS新建摩托年产量可达30万辆工厂的所在地），摩托的拥有量也在较高水平；而这也正是Srinivasan先生保持乐观的原因。

Maybe you start with your ideal career and strategize how you will get from where you are to where you want to be.

可能你以你的理想职业开头，然后策划怎么才能从现状到达你想要的将来。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近&原地快步&的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

We must all remember Quentin's giant, and Quartinus' wolf cloak, and the golden dogs that sit outside the House of Tertia in Fairyland, and the palace of light where the father of Secunda is a king, and the city in the void where my Teacher lived, and told me what my duty was.

我们必须都记住昆廷的巨人，夸特努斯的狼斗篷，坐在特西娅仙境中的家门口的黄金狗，还有西根达父王那发光的宫殿，和我老师生活的那座空中城市，以及他告诉我的职责。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sy MPA thetic and understanding in their personal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是 William Rainey Harper 把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

To illustrate there is a room in particular where many metal sinks are piled together. It is usally a dar and still toom but near sunset, its walls, floo and ceilling see themselves illuminated by mascarades of rays of sunshine that pierce through the obtuse pieces of glass where a window once was.

描述一下一个堆满了金属水槽的房间，这通常是一个阴暗寂静的房间，但是到了日落的时候，它的墙、地板以及天花板都被阳光的从一个曾经是一扇窗户的地方的一片毛边玻璃穿过的余辉所映射，看得清他们自己。

Slingshot - A toprope setup where the belayer belays on the ground (where the climber starts climbing) and the rope is pre-clipped through the anchor at the top of the climb.

Slingshot -顶绳保护。保护者站在地面，攀登主绳预先挂在线路顶端的保护点上。

Even where our GPS systems take us or from where we're making cellular phone calls, to whom, and for how long are potentially trackable pieces of data.

即使在我们的GPS系统，我们采取或从那里我们正在使用移动电话，向谁，以及如何长期有潜在可追踪的数据。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。