查询词典 were

Methods The antimicrobial peptides of housefly larvae were induced largely by infection and injury, which were isolated and purified by trituration, centrifugalization and column chromatography. Then the antimicrobial peptides with anti-Toxoplasma activity were sieved by methyl thiazolyl tetrazolium colorimetric method and haemacytometry. The DNA contents of T.gondii tachyzoites were detected by flow cytometry.

通过损伤加感染的方法诱导家蝇幼虫大量表达抗菌肽，然后经过研磨、离心和层析等过程，分离纯化并筛选出抗弓形虫作用的抗菌肽，采用流式细胞术分析其对弓形虫速殖子DNA含量的影响。

Objective To screen the protective antigen of G.intestinalis and set the foundation for immune reseach of vaccine. Methods The trophozoite antigens were obtained with in vitro culture system of Giardia lamblia Stile. After further separation, purification and activity verification, the antigens were used to immunize the BALB/C mice divided into different groups,then indexes associated with immunity were determined. Through challenge infection, the most protective antigenic component of G.intestinalis were selected based on its anti-infection ability.

目的 筛选蓝氏贾第鞭毛虫的保护性抗原，免疫疫苗的研制奠定基础方法利用已建立的蓝氏贾第鞭毛虫滋养体体外培养系统，获取滋养体抗原，并进步分离、纯化、活性鉴定；然后分组免疫小鼠，检测相关免疫指标；再行攻击感染试验，视其抗感染能力，筛选出保护性强的抗原组分。

Methods the trophozoite antigens were obtained with in vitro culture system of giardia lamblia stile. after further separation, purification and activity verification, the antigens were used to immunize the balb/c mice divided into different groups,then indexes associated with immunity were determined. through challenge infection, the most protective antigenic component of g.intestinalis were selected based on its anti-infection ability.

利用已建立的蓝氏贾第鞭毛虫滋养体体外培养系统，获取滋养体抗原，并进一步分离、纯化、活性鉴定；然后分组免疫小鼠，检测相关免疫指标；再行攻击感染试验，视其抗感染能力，筛选出保护性强的抗原组分。

At 135 mm depth and 0.28 m/sec speed, the biomimetic furrow opener surface with UHMWPE tubular ridges recorded 0.62 kN and 0.17 kW, while at 135 mm depth and 0.92 m/sec speed, the values were 0.91 kN and 0.82 kW. The experimental values of resistance force and power for the conventional surface furrow opener at 100 mm depth, and 0.28 m/sec speed were 0.72 kN and 0.20 kW, while at 100 mm depth and 0.92 m/sec speed, the values were 1.11 kN and 1.0 kW. At 135 mm depth and 0.28 m/sec speed, the conventional surface furrow opener recorded 0.93 kN and 0.25 kW, while at 135 mm depth and 0.92 m/sec speed, the values were 1.50 kN and 1.35 kW.

试验测试结果：当耕深100 mm和耕作速度0.28 m/sec时，实测的普通开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.72kN和0.20kW；当耕深100 mm和耕作速度0.92 m/sec时，实测的普通开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为1.11kN 和1.0kW；当耕深135 mm和耕作速度0.28 m/sec时，实测的普通开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.93kN和0.25kW；而当耕深135 mm和耕作速度0.92 m/sec时，实测的普通表面开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为1.5kN和1.35kW。

The experimental values of resistance force and power for the biomimetic furrow opener surface with UHMWPE tubular section ridges at 100 mm depth and 0.28 m/sec speed were 0.60 kN and 0.16 kW, while at 100 mm depth and 0.92 m/sec speed, the values were 0.80 kN and 0.72 kW. At 135 mm depth and 0.28 m/sec speed, the biomimetic furrow opener surface with UHMWPE tubular section ridges recorded 0.76 kN and 0.21 kW, while at 135 mm depth and 0.92 m/sec speed, the values were 0.95 kN and 0.85 kW. The predicted and experimental values of resistance force and power for the conventional surface furrow opener were higher than predicted and experimental values for the biomimetic furrow opener surface with UHMWPE tubular section ridges.

对于超高分子量聚乙烯材料仿生脊型非光滑结构表面，当耕深100 mm和耕作速度0.28 m/sec时，实测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.6kN和0.16kW；当耕深100 mm和耕作速度0.92 m/sec时，实测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.8kN和0.72kW；当耕深135 mm和耕作速度0.28 m/sec时，实测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.76kN和0.21kW；而当耕深135 mm和耕作速度0.92 m/sec时，实测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.95kN和0.85kW。

Methods 180 patients with uterine myoma peri-menopausal period were randomly divided into three groups. Patients in treatmentⅠgroup (n=100) were given Yiqizhuyu decoction. Patients in treatmentⅡgroup (n=40) were given Yiqizhuyu powder (twice a day, by taking medicine after mixing with water). The re was a discontinuation at menstruation. Patients in control group (n=40) were treated by cassia tuckahoe capsule (3 pills, thrice a day).

将180例围绝经期子宫肌瘤患者随机分为3组，治疗1组100例予益气逐瘀中药煎剂，日1剂，分2次口服；治疗2组40例予益气逐瘀中药颗粒，日1剂，分2次热水冲服；对照组40例予桂枝茯苓胶囊，每次3粒，每日3次口服。3组均经期停服，3个月为1个疗程，2个疗程后统计疗效。

Methods 180 patients with uterine myoma peri-menopausal period were randomly divided into three groups. Patients in treatmentⅠgroup (n=100) were given Yiqizhuyu decoction. Patients in treatmentⅡgroup (n=40) were given Yiqizhuyu powder (twice a day, by taking medicine after mixing with water). There was a discontinuation at menstruation. Patients in control group (n=40) were treated by cassia tuckahoe capsule (3 pills, thrice a day).

将180例围绝经期子宫肌瘤患者随机分为3组，治疗1组100例予益气逐瘀中药煎剂，日1剂，分2次口服；治疗2组40例予益气逐瘀中药颗粒，日1剂，分2次热水冲服；对照组40例予桂枝茯苓胶囊，每次3粒，每日3次口服。3组均经期停服，3个月为1个疗程，2个疗程后统计疗效。

The mice were orally given correspondence drug for 7 days in every group, and after the seventh day of giving drug the mice were experimentized. Hot board method and vinegar twist body method were used to observe the analgesia effect, and experiments of dimethylbenzene inducing tumefaction of ears and osmosis of abdomen capillary vessel were done to obseve anti-inflammatory effect.

各组小鼠分别连续灌胃7 d，分别在末次给药后做热板法实验和醋酸扭体法实验两种疼痛模型观察镇痛作用；二甲苯致小鼠耳肿胀实验和小鼠腹腔毛细血管通透性的实验，研究抗炎作用；并且与阳性对照组及空白模型组作对比观察。

Methods 300 cases (560 ears)of temporal CT axial images which were divided into two groups were retrospectively analyzed by statistics methods. There were 158 cases(316 ears)in normal group and 142 cases(244 ears)in abnormal group .The incidence of high jugular bulb , dehiscent jugular bulb, anterior location of sigmoid sinus, large sinus tympani, aberrant internal carotid artery, dehiscent of the facial nerve canal, excess of Korner's septum and mastoid antrum dysplasia were recorded.

回顾性分析300例(560耳)颞骨的HRCT轴位像，根据诊断结果将其分为正常组与疾病组，正常组158例(316耳)，疾病组142例(244耳)，统计以下变异的发生率：①颈静脉球高位②颈静脉球裸露③乙状窦前置④鼓室窦深位⑤迷走颈内动脉⑥面神经管水平段裸露⑦岩鳞隔过长⑧鼓窦缺如，并对结果进行统计学分析。

Methods 27 pigs were divided randomly into three groups(group C, group MODS, group HVHF).Major organs function were monitored. Erythrocyte natural immune adherence function and erythrocyte chemokine receptor were detected by rosette formation test and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. Plasma and ultrafiltrate concentrations of TNF α IL-1β IL-6 IL-8 IL-10 were measured.

方法27头猪随机分为对照组、MODS组及HVHF组，监测各主要脏器功能，测定红细胞CR1天然免疫粘附能力、红细胞趋化因子受体结合活性及血浆和超滤液中TNFα、IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10浓度变化。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。