查询词典 well-done

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

我一到那个孩子所在的地方，发现非有一个助手不可，不然，我就无法把子弹取出来。按当时的情况，我无法离开，到别处去找个帮手。病人的病情越来越糟。又过了一段时间，他神志不清了，又不允许我靠近他身边。要是我用粉笔给木筏子上写下记号，他就要杀死我。他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。我这么刚一说，这个黑奴不知从什么地方爬了出来，说他愿帮忙。他就这么做了个助手，而且做得非常出色。当然我断定他准是个逃亡黑奴。我实在处境为难！可是我不得不钉住在那儿，整整一个白天，又整整一个夜晚；我对你们说吧，我当时实在左右为难！

Instead of trumpeting every small success you have every day, quietly get everything assigned to you done and done well.

不要吹嘘每个小小的成功，而是安静地做好分配给你的每项工作。

Would you like it raw, half-done, or well-done?

你要生的，半生半熟的，还是全熟的？

I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.

为生活，我用膝头爬了六十年，我受尽了人能受的一切痛苦，我不曾有过青春便已老了，我一辈子没有家，没有父母，没有朋友，没有女人，没有孩子，我把我的血洒在所有的石头上，所有的荆棘上，所有的路碑上，所有的墙边，我向对我刻薄的人低声下气，向虐待我的人讨好，我不顾一切，还是去改邪归正，我为自己所作的恶忏悔，也原谅别人对我所作的恶，而正当我快要得到好报，正当那一切都已结束，正当我快达到目的，正当我快要实现我的心愿时，好，好得很，我付出了代价，我收到了果实，但一切又要完蛋，一切又要落空，我还要丢掉珂赛特，丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂，因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣！

"This is an updated, well-done version of studies that have been done previously, which demonstrate that diabetes and pre-diabetes are strong contributors to cardiovascular disease in our society," said Dr. John Buse, president-elect for medicine and science of the American Diabetes Association and chief of the division of endocrinology at the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill."We need to redouble our efforts to take care of cardiovascular risk factors and increase physical activity and appropriate eating in these populations."

&这是一项先前已经进行的最新且极好的研究，证明了糖尿病及糖尿病前期是当今社会心血管病的强大的风险因子，&美国糖尿病协会科学与医学主席当选人、 Chapel Hill北卡罗来纳州医科大学内分泌科负责人John Buse博士说，&我们应当加倍努力，关注这些人群的心血管风险因子、增加其体育活动并健康饮食。&

"This is an updated, well-done ersion of studies that hae been done preiously, which demonstrate that diabetes and pre-diabetes are strong contributors to cardioascular disease in our society," said Dr. John Buse, president-elect for medicine and science of the American Diabetes Association and chief of the diision of endocrinology at the Uniersity of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill."We need to redouble our efforts to take care of cardioascular risk factors and increase physical actiity and appropriate eating in these populations."

&这是一项先前已经进行的最新且极好的研究，证明了糖尿病及糖尿病前期是当今社会心血管病的强大的风险因子，&美国糖尿病协会科学与医学**当选人、Chapel Hill北卡罗来纳州医科大学内分泌科负责人John Buse博士说，&我们应当加倍努力，关注这些人群的心血管风险因子、增加其体育活动并健康饮食。&

No matter how much you have done and how well you have done it, do not blow your own trumpet .

无论你做了多少事，你做得有多好，不要自我吹嘘。

Based on these recognitions, by the analysis of production method, development formation division, development well grid and well spacing, single well daily rate and recovery efficiency prediction, etc, a development plan was brought to effect: it is all around affusion and made the oil-well of east fault sparse, and predicted the recovery efficiency of 55%, provide a sound foundation for the future development in the area.

在此认识的基础上，通过开采方式、开发层系划分、开发井网和井距、单井日产能力、采收率预测等研究，确立了边外注水+断层东油井抽稀，断层西少部署一排油井的开发方案，利用数值模拟方法，预测采收率为55%，完成油藏开发方案的设计，为该区下一步开发提供了有力依据。

The evolutionary model organic beach or reef reservoir, controlling factors of which are sedimentation, digenesis and tectonics ,are established according to the result of sedimentary facies and digenesis. At last regional distribution of reservoir has been predicted. Comprehensive study indicates the dark, 50-300 m thick upper Permian series, which is rich in the organic material and biota , is beneficial to formation and protection of petroleum and natural gas. Moreover the stratigraphy possess with better reservoir ability. The reservoir distributed in shallow glacis along Beichuan Tongkou - Guangyuan Changjianggou ,He 12 well - She 1 well - Jiange - Cangxi Yongningpu -Long 4 well - Bian 1 well in Wujiaping stage and in platform edge beach along Beichuan Tongkou - Jiangyou Shuigentou - Jiange -Cangxi Yongningpu - Nanjiang .

综合以上，本文认为研究区上二叠统地层厚50—300m，颜色较深、生物含量多、富含有机质，并且该套地层自形成后，大多直接进入埋藏成岩环境，是一套十分有利于油气的形成与保存的地层；同时该套地层的局部层段具有一定的储集性能，在吴家坪期储层主要分布在北川通口—广元长江沟、河12井—射1井—剑阁—苍溪永宁铺—龙4井—扁1井一带，在长兴期储层主要分布在北川通口—江油水根头—剑阁—苍溪永宁铺—南江一线。

After oxidation, pH value of the surface of carbon black has a specific relation with the volatile content.

氧化后炭黑表面的pH值与挥发分之间有一定的关系。

Knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。