查询词典 weirdly

And Janis was, like, weirdly jealous of him.

而珍尼斯呢，很奇怪，好像在妒嫉他

You've been behaving so weirdly since yesterday.

从昨天开始你就怪怪的。

What / who I am is an enigma and with each day (and each bootcamp weirdly enough) I learn more and more about what and who that is.

什么/我是谁，是一个谜，并与每一天（每bootcamp weirdly不够）我了解更多的什么，谁是。

Meanwhile, the gravitational pull would bend the light weirdly and distort your last moments of vision.

期间，牵引力将改变光线的方向，扭曲你最后一刻的视线。

That is the third—weirdly overlooked—reason for the peasant revolutionaries' great victory.

这也是第三个因素—被奇怪地忽视了—农民革命获得伟大胜利的原因。

The Obamaites are not just otherworldly. They are also weirdly cultish.

奥巴马阵营并不只专注于精神层面，他们也很古怪。

There is a precedent for this weirdly hermaphroditic parent figure: Emperor Hirohito in fascist, imperial Japan.

这种怪诞的雌雄同体，集父母于一身式的人物先前倒是有一个：法西斯大日本帝国的裕仁天皇。

This is a polite way of saying they behave weirdly: The catfish has long been known to thrash around before an earthquake, so much so that it is a key part of Japanese mythology, with the God Kashima protecting the country's people from earthquakes by restraining a giant catfish that lived beneath the earth.

人们早就知道鲶鱼会在地震发生前到处乱游，它也是日本某神话的重要组成元素：鹿岛神为了保护子民不受地震伤害，就把一条生活在地底巨大鲶鱼拴了起来。

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她与希特勒过从甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义——由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她以往与希特勒交往甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义——由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。