查询词典 was not the case.

One such example, in yesteryears, was castor oil, but, such is not the case today.

例如，在往年，蓖麻油，但实际情况并非如此。

In fact, this is not the case, the general medical practitioner will not tell you are woman, man, does not mean that the navel is prominent daughter, I was also prominent navel and gave birth to the boy then.

其实不是这样的，一般医生都不会告诉你是男是女的，也不是说肚脐突出就是宝宝，我那时也是肚脐突出生了男孩呢。

If Grandma was on the case--and, if not her, then a great-aunt or similar grandma figure.

假如祖母，或即使不是祖母，也是祖母辈的女性或类似祖母形象的人在场的话。。。

Hope nobody was turned away from linux due to it being possibly obsolete (I still think that's not the case, although some of the criticisms are valid) and written by a hothead

希望不要有人因为linux可能过时(我仍然不那么认为，尽管一些批评是合理的)是一个头脑冲动的家伙写的而放弃它

This was not a case of a president being caught on the hop.

这不是总统头脑发热的表态。

Existing PGP trust management model assumes that trust relation was transmissible but in fact it is not the case.

现有的PGP信任管理是假设信任是可传递的，而实际上信任是不应当传递的。

EDIT: I thought at first that the Update Reversioner was to go back to the pre-update state, but it appears that it is not the case.

编辑：我本来以为是更新reversioner回到前更新国但看来并非如此。

This was certainly the case with Wilkes, and had the hold not broken he would have uneventfully cruised the route.

Phil Wilks 的例子正是如此，如果那个脚点没有断裂的话，他一定可以轻松的爬上那条路线。

But this scene is a dream, and was implanted in the memory of King Kong wolf Saber Tooth Tiger thought it was really killed Silver Fox, is not the case.

银狐为了拯救金刚狼，后来被史崔克将军用合金子弹杀害。

My baby was also the case, in the breast-feeding as much as possible to eat less spicy food, do not drink cold water in particular, there are less vulnerable, such as cucumber and melon fruit diarrhea, I just did not do so the total baby diarrhea.

我的孩子原来也这样，在哺乳期间尽量少吃辛辣性食物，不要喝特别凉的水，还有少吃黄瓜和香瓜等容易腹泻的水果，我就是没有这样做孩子总拉肚子。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。