查询词典 wanders

Maybe many wanders got distinguished works in the world. However, I gained almost nothing during the seven years of vagrancy.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

In and out of the dingy rooms he wanders, and when he sits down the chair collapses, when he opens his valise there is only a toothbrush inside.

他在这些阴暗的房间里进进出出，待他一坐下椅子便散架了；待他打开箱子，里面却只有一只牙刷。

Your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused.

你的礼拜者，那些漂泊的惯旅，永远在企望那还未得到的恩典。

Work by the likes of Philippe Starck, Jasper Morrison, Ron Arad, Marcel Wanders, the Campana brothers, Karim Rashid, Ross Lovegrove, Tom Dixon, Michele de Lucchi, Erwan and Ronan Bouroullec, and Constantin Boym is featured, and there are revealing interviews with 30 top designers.

工作由菲利普斯塔克，贾斯珀莫里森，阿拉德，马塞尔万德斯的坎帕纳兄弟，卡里姆拉希德，罗斯洛夫格罗夫，汤姆迪克森，米歇尔日Lucchi，二湾和Ronan Bouroullec喜欢，和康斯坦丁弥格的特色，并且有揭示面试30顶级设计师。

But for a long time, Can-xue always wanders up and down outside the vision of art criticism, the study on its works also gets deeply stuck in the elucidatory mire for a time not to free itself.

但长期以来，残雪总是徘徊在文艺批评视的边缘，对其作品的研究亦一度深陷阐释的泥潭而无以自拔。

As Floreal aimlessly wanders, a dense fog blankets the political pamphlet covered streets, lending a dreamlike atmosphere to the night.

Floreal 漫无目的地游荡，浓雾吞没了撒满政治小册子的街道，一个梦幻般的夜晚。

Grinningly ironic and deadly serious at the same time, Hypo wanders in the soapy world of pop music, mistreating clichés, mishandling with one gesture new wave, mainstream and experimental music.

在充斥着陈词滥调的流行音乐领域里，Hypo面对泡沫剧式的无聊局面，已相当严肃的态度发出种种嘲讽戏谑的声音。他以一种新浪潮的姿态，把主流与实验音乐这两个看似难以磨合的形式处理得赏心悦目。

Or, as an adolescent on the new Earth, he has his first shy love affairs with Ayl, Lll, and Mrs. Vhd Vhd; climbs up to the moon on a ladder as it looms hypnotically bright over him; watches the planet flood with its first color as an atmosphere forms; migrates as an adventurous young vertebrate from sea to land; or wanders the deserted plateaus as the last, lonely dinosaur, desperately wanting to belong.

后来，作为新诞生的地球上的一个青年，他有了同Ayl， Lll，和Vhd Vhd夫人的羞涩的初恋；当一架梯子出现在他梦里的时候，他顺着它爬到了月亮上；他观察地球上的洪水，以及由此形成的地球大气的第一道色彩；作为一个有冒险精神的年轻脊椎动物，他从海里移民到陆地上；作为一条最后的孤独的恐龙，他漫步在荒芜寂静的高原上，拼命的寻找自己的归属。

Your voice ,wanders in my heart, like the muffed sound of the sea among these listening pines

你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着松林之间。

As Newman rests, his eye wanders to the dimpled mademoiselle, Noémie Nioche, who is copying Murillo's Madonna.

作为纽曼在于，他的眼睛流浪的酒窝小姐， Noémie Nioche ，谁是复制穆利罗的麦当娜。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。