查询词典 wakes

He wakes up and sinks into tediousness.

醒来他就觉得自己很麻烦。

Morpheus offers him the chance to learn the truth about the Matrix. Neo accepts by swallowing the red pill, and abruptly wakes up naked in a liquid-filled pod, his body connected by wires to a vast mechanical tower covered with identical pods. The connections are severed and he is rescued by Morpheus and taken aboard his hovercraft, the Nebuchadnezzar.

墨菲斯让尼奥吃了一片红色药丸，尼奥突然间醒来发现自己赤身裸体的躺在一个盛满液体的盘中，他的身体通过一根电线和一个巨大的机械塔相连，机械塔上挂满了盘子，尼奥认清了矩阵的真相，墨菲斯切断了尼奥和矩阵的连接，把他解救了出来。

When he wakes up give him eight drops of turpentine and three pounds of steak.

他醒后，给他吃八滴松节油和三磅肉排。

As a child that has fallen happily asleep in its nurse's arms, and wakes to find itself alone and laid in a strange place, and searches corners and cupboards, and runs from room to room, despair growing silently in its heart, even so Portly searched the island and searched, dogged and unwearying, till at last the black moment came for giving it up, and sitting down and crying bitterly.

他像一个在奶妈怀里甜甜入睡的小孩，醒来时，发现自己孤零零呆在一个陌生的地方，就到处寻觅。找遍了所有的屋角和柜橱，跑遍了所有的房间，心里越来越失望。胖胖坚持不懈地搜遍了整个小岛，最后他完全绝望了，坐在地上伤心地大哭起来。

Is it the urge to urinate that wakes you?

是尿意把你唤醒的吗？

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大声喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷声。

As I watch Matthew cry nonstop, I feel really awful but because of work I can't release him to go home. All I can do is to provide him with a warm spot near the heater so he can get a good night's sleep, and when he wakes up he will be happy and ready to continue filming.

看到Matthew哭个不停，我也看得心痛，但是为了工作，又不能放他回家，只能够尽量提供一个较温暖的位置，让他好好睡一觉，醒来再开开心心的拍戏吧。

Where e'er her body sleeps or wakes

不论她是睡着还是醒来

Yau Hei then brings her back to "Heaven". Yau Hei declares that he enrolls the champion of "Charming Hong Kong" dancing contest. While they are practicing the steps in the restaurant, Tiffany wakes up and feels the zestful to life. She is impressed. Though she cannot express her feeling in words, she loves to stay with these young people. Jessy talks about his mother with Tiffany. From their conversation, Tiffany finds that Jessy misses his mother very much and this stimulates her emotions.

有喜向众人宣布已报名参加「魅力香港」的舞蹈比赛，Tiffany醒来后，看见众人在排练舞蹈，表现出对生命的热烈追求，她虽无法以言语表达她的感动，但却舍不得就此离开这班陌生人，耶子陪伴Tiffany，向她倾诉对亡母的思忆，赤子之情逐渐打开Tiffany紧闭的心扉。

It wakes accessibly: a change in the system list, creation INI- files, creation of labels, mapping the text of license agreement and text of information, registration ActiveX of components, the fulfillment of commands and much other.

它的航迹通俗易懂：一个变化，在系统中的名单，创作的ini档案，建立标签，并绘制文本的许可协议和文字信息，注册的activex组件，实现命令和大量其它的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。