查询词典 waiting-room

When you first go in, they direct you into a massive hall that's solely for waiting to get the exlusive Festa goods.

你刚进去的时候，他们会把你带到一个巨大的展厅，在这个展厅里就是等那些限定版的特典礼物。

Each town competes with its neighbors to put on the finest festa, and people travel from town to town waiting for one party to die down before they move on to the next.

每个城镇都在和相邻的城镇较着劲，想办出最好的节日，人们从一个城镇来到另一个城镇，从一个晚会赶到另一个晚会。

I've been waiting for you to look after the children while I fetch him.

我一直在等着你回来照看孩子们，这样我就可以去接他了。

Many Cuban Americans in Miami have been waiting to hear word of Fidel Castro's health.

在美国迈阿密许多的古巴人在等待着菲尔德。

A brigade of field artillery was waiting, limbered up.

敌军架起了野战炮，我们立即找到了它们的位置。

Reg; Example: You have given Fieldstone, who dislikes me anyhow, the chance he was waiting for.

reg；参考译文：费尔德斯丁反正就不喜欢我，你给他的机会正是他求之不得的。

A temporal filcher lurks in hiding waiting for likely prey.

时窃怪通常以躲藏形式潜伏着，等待可能的猎物。

Waiting for your birth, your growth, and the finality of today.

等你出生，等你长大，等待着今天的终结。

So stop waiting until you take your last test, until you finnish school, until you go

所以停止等待直到你的最后一个测验，直到你完成学业，直到你回到

A few sedan carriers who had been standing by, waiting with a powder-filled "fire tube," now ignited it and took turns spraying the flying sparks against the bare torsos of the dragon dancers.

几个轿夫拿着竹筒花炮在旁边等了一些时候，便轮流地燃放起来，把花炮对着玩龙灯的人的光赤的身上射。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。