查询词典 voyage

The first voyage is to Lilliput, the land of tiny people, and the second to Brobdingnag, the land of giants.

在《格列佛游记》中，第一次去的是小人国，第二次旅行去的是巨人国。

Yet even in this Voyage I had my Misfortunes too; particularly, that I was continually sick, being thrown into a violent Calenture by the excessive Heat of the Climate; our principal Trading being upon the Coast, from the Latitude of 15 Degrees, North even to the Line it self.

然而，这次航行也有我的不幸。尤其是因为我们做生意都是在非洲西海岸一带，从北纬15度一直南下至赤道附近，天气异常炎热，所以我得了航行于热带水域水手们常得的热病，三天两头发高烧，说胡话。

Frais de voyage Campagne Présidentielle.

竞选主席所用差旅费。

Voyage Campagne Présidentielle.

竞选主席所用差旅费。

The real voyage of discovery consists not in seeking new lands capes but in having new eyes.

真正有所发现的航行不在于寻找一片新的风景，而在于拥有一双新的眼睛。

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

On the voyage of life, he thought, one is often caught in such squalls, squalls which can capsize one's little boat

人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风，将人生的小帆船翻倒！

With aromatic cardamom fun, I entered the flowering season of the temple, the ark set foot on the school began the voyage of life.

带着豆蔻的芳芬，我步入了花季的殿堂，踏上了中学的方舟，开始了人生的远航。

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill Mountains.

任何到过哈的孙河的人都一定会记住卡茨基尔山脉。

Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Catskill mountain.

凡是在哈特逊河旅行过的人都会记得那个卡斯基尔山。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。