查询词典 vividly

His best friend, was gunned down in the line of duty. Most vividly of all

我还记得那天他的搭档，也是他最好的朋友，因公而被枪杀身亡。

The stories have vividly depicted, confirmen, or sympathized with the condition and ideology of the women of the merchants or handicraftsman s families at the middle and late stage of the Ming Dynasty.

"三言二拍"中的"商家女子"是明代小说一类特殊的人物形象，它形象地反映了明中叶后期商业和手工业家庭中女性的生存状态和思想意识。

This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.

这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多·亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。

This conversation vividly describes how Heisenberg, in the summer of 1925, groped his way forward.

这段谈话生动地描述了海森伯1925年夏摸索前进的情形。

Academic characteristics in the neo-Palladian architectural style, epitomized by William Kent, are a parallel development in Britain and the British colonies: within doors, Kentaaaaas furniture designs are vividly influenced by the Baroque furniture of Rome and Genoa, hieratic tectonic sculptural elements meant never to be moved from their positions completing the wall elevation.

根据威廉肯特的说法，学术上认为的新帕拉第奥建筑风格是同时在英国本土和英国的殖民地发展的，肯特设计的家具就是鲜明地受到罗马和热内亚的巴洛克家具的影响，而这些神职人员使用的雕刻的器具从来没有被移开过以显示它们的崇高。

Performance when there is "lean uphill","downhill back seat" and "ma shi qian ti " and other maneuvers, through performances and queue transform, or at or relieve the shortness of the sound of gongs and drums, Horseshoe sonorous, bell sound, horsewhip spinner , you come to me, exquisite performances were put lifelike characters, vividly.

表演时有"上坡前倾"、"下坡后座"及"马失前蹄"等高难度动作，通过表演和队列变换，在或急促或舒缓的锣鼓声中，马蹄铿锵，铃铛作响，马鞭飞旋，你来我往，精湛的表演把剧中人物表现得栩栩如生、淋漓尽致。

He saw it most vividly in the relationship between a butterfly and its host plant.

他清楚地感觉到蝴蝶与其宿主植物之间的亲密关系。

I remember vividly the managing director of ICI pharmaceuticals saying to me that he would pay to do his job, he enjoyed it so much.

我记得英国帝国化学的董事总经理曾对我说，他愿意出钱做自己的职务，因为他非常享受这份工作，当时的情景还历历在目。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default.

尽管存在这些勇气可嘉的言论，但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default. This time Russia has more reserves, but it is making the same mistakes, says Evgeny Gavrilenkov, an economist at Troika Dialog, a Moscow bank.

叶夫根尼·加夫里连科夫是莫斯科银行Troika Dialog的经济专家，他说：不客气的说，俄罗斯有一种自我毁灭的倾向通常会使局部事件转变为全面危机，就像1998年所犯的错误就生动的证实了这点，这次俄罗斯有了更多的外汇储备，但是它还在犯同样的错误。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&