查询词典 vividly

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

The Canterbury Tales vividly pictured the life of 14century and the people of every work of the society.

学习《十日谈》重点在于作家和作品背景，抓住文章主旨和深层含义。

Written by an experienced animal behaviourist, 'The Loyalty of the Dog', 'The Power of the Polar Bear' and other chapters explore the different levels of spiritual development vividly embodied by animal models. With practical and meaningful advice, Guerrero will help you understand why animals touch the soul, and explore your own answer to the question: Do animals have souls?

动物能教我们什么灵性》对样板动物身上表现出的通灵状况进行了多层次的分析，为我们提供了实用且有意义的建议，帮我们领悟为什么动物可以与灵魂沟通，对为什么动物有灵魂这个问题探询出你自己的答案。

On the other hand, the feature of the Jus Gentium which was presented to the apprehension of a Roman by the word Equity, was exactly the first and most vividly realised characteristic of the hypothetical state of nature.

在另一方面，罗马人通过&衡平&这个名词所理解的&万民法&的特点，正就是对假想中的自然状态的第一次和最鲜明地感觉到的特点。

In his hyper-realistic style and vividly baroque use of colour, he paints portraits of disturbing family relationships and an initially attractive young jet set.

在他的超写实的风格和生动的巴洛克色彩的使用，他画的肖像扰乱家庭关系和最初吸引年轻喷气式飞机。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the center-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall--all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect,Nothing is too small or too trifling to undergo this change,and acquire dignity thereby,a child's shoe;the doll,seated in her little wicker carriage;the hobby-horse-whatever,in a word,has been used or played with during the day is now invested with a quality of strange ness and remoteness,though still almost as vividly present as ba daylight.

小小的房间里一切都是那么熟悉：一把把椅子，每把都有不同的特征，一张中心桌，上面放着一袋工具包，一两卷册，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，强上壁画--所有的这一切尽收眼里。在月光的照射下，他们仿佛有了灵性，失去了实体，蕴含了思想感情。在渺小在微不足道的事物，也能体验这种转变，彰显高贵。孩子穿过的鞋，坐在柳条编成的小马车里的洋娃娃以及玩具马--无论什么在白天时用过或玩过的东西，现在都变得那么遥远而陌生，尽管白天的情景还历历在目。

This film shows the living of depressed area vividly.

影片非常逼真地展现了贫困地区的生活。

The film showed the lives of the depressed area vividly..

影片非常逼真地展现了贫困地区的生活。

The film showed the depressed area's lives very vividly.

影片非常逼真地展现了贫困地区的生活。

The movie described life in depressed area vividly and realistically.

影片非常逼真地展现了贫困地区的生活。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。