查询词典 vividly

Consequently, the life of no other prophet reflects the history of his times so vividly as the life of Jeremias reflects the time immediately preceding the Babylonian Captivity.

因此，生活中没有其他先知反映他的历史时期，使生动的生活赫雷米亚斯反映时间紧接巴比伦圈养。

As Jeremiah vividly describes the coming invasion wherein the Babylonians would devour the land and its people, he laments for his stricken people who have rejected God's words,and he mourns because of their incurable spiritual disease. Even the balm of Gilead, implying God's gracious and merciful healing touch, could not heal their festering wounds caused by their rebelliousness against the Great Physician, who longed that they would come to Him for healing.

当耶利米生动地描述巴比伦人即将到来侵吞那土地和人民的时候，他为那些拒绝上帝的话将受害的同胞悲伤，而且为他们不可救药的属灵沈疾哀哭，甚至基列的乳香，意指上帝的恩慈和怜悯的医治不能治愈他们因悖逆所溃烂的伤口，惟有那等候他们前来求医的大医生才能治愈。

The novel shapes vividly the heroine Emma, a typical middle-class girl of alternating personality, by describing Emma''s domination for others'' marriage and the maturity of her own emotion.

这部小说通过描述爱玛试图主宰和安排他人及自己的婚姻，成功地塑造了爱玛这一位有着多重性格的中产阶级女孩。

The novel shapes vividly the heroine Emma, a typical middle-class girl of alternating personality, by describing Emma's domination for others' marriage and the maturity of her own emotion.

这部小说通过描述爱玛试图主宰和安排他人及自己的婚姻，成功地塑造了爱玛这1位有着多重性格的中产阶级女孩。

The Bucher diagrams of the Carnot cycle are used to present vividly three-heat-source cycle s.

应用卡诺循环的Bucher图形象地表示出三热源循环，并由图中的相似三角形直接导出三热源循环的能量守恒方程、熵守恒方程和性能系数。

The vividly book is divided into two distinctive levels: One is my bald teacher informing student about the love story between Lavoisier and Champollion, the rest is the emotional progression between me and my teacher.

& 全书层次鲜明的分为两条线索：一条是秃头老师对学生&我讲述拉瓦锡和商伯良的爱情；剩下的是我与老师情感的进行。

This concept is lively and vividly displayed by Toyama Sensei.

现在一般普通的说法，大都已经偏离了真正的意义。

Yet, as Diana and Michael Preston vividly convey in the first narrative history of the Taj Mahal, it also reflects the magnificent history of the Moghul Empire, beginning with legendary warriors Genghis Khan and Tamburlaine.

然而，当戴安娜和迈克尔普雷斯顿生动地反映在泰姬陵第一叙述历史，同时也反映了莫卧儿帝国的辉煌历史，从成吉思汗和Tamburlaine传奇战士。

The designing task of the 718 Joint Factory was in the charge of a German architectural institution in Dessau, which lied in the same city with Bauhaus school at that time and they two shared the same architectural spirits whose main characteristics are meeting the practical demands; bringing the technical and aesthetic property of new materials and new structure into effect; designing simply and composing pictures vividly with flexibility.

718联合厂是由德国德绍一家建筑机构负责建筑设计、施工，这家建筑机构和当年的包豪斯学校在同一个城市，两者在建筑精神层面上是共通的。其主要特点是：注重满足实用要求；发挥新材料和新结构的技术性能和美学性能；造型简洁，构图灵活多样。

The designing task of the 718 Joint Factory was in the charge of a German architectural institution in Dessau, which lied in the same city with Bauhaus school at that time and they two shared the same architectural spirits whose main characteristics are meeting the practical demands; bringing the technical and aesthetic property of new materials and new structure into effect; designing simply and composing pictures vividly with flexibility.

718联合厂是由德国德绍一家建筑机构负责建筑设计、施工，这家建筑机构和当年的包豪斯学校在同一个城市，两者在建筑精神层面上是共通的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。