查询词典 virtue

The virtue of adversity is fortitude:which in morals is the more heroical virtue.

在伦理上讲起来，后者是更为伟大的一种德性。

But to speak in a mean. The virtue of prosperity is temperance; the virtue of adversity is fortitude: which in morals is the more heroical virture.

通俗点说，人在顺境，需要的美德是节制，人在逆境，需要的美德是坚韧，就伦理上而言，坚韧是更为高尚的美德。

But to speak in a mean, the virtue of prosperity is temperance, the vitue of adversity is fortitude , which in morals is the more heroical virtue.

一般说来，出自幸运之德行乃节制，出自厄运之德行乃坚韧，依道德标准而论，后者是更高尚的美德。

In Chapter 1, we discuss three kinds of contemporary theories of virtue: historicist, empiricist and rationalist. The main disagreements among them are the different understanding of"character", a central term in the theory of virtue.

德性论是我们整个论文的理论基础，在第一章考察当代德性伦理学的时候，我们发现，可以存在三种类型的德性论：历史主义的德性论、经验主义的德性论和理性主义的德性论。

The only reward of virtue in virtue; the only way to have a friend is to be one.

对美德的回报是美德，获得友谊的唯一途径是给人以友谊。

Although Socrates aroused the inherence of people through the idea of virtue,we point out that the pure rationality is not the whole of the virtue.

苏格拉底的美德思想是建立在主体自我理性反思的基础之上的，这成为西方各种伦理传统的一种

Intragroup conflict was negatively related to conscientiousness, civic virtue, courtesy, and altruism. 2.The relationship among intragroup conflict, conscientiousness, civic virtue and sportsmanship were moderated by leader-member exchange.

二、团队成员间之冲突与组织公民行为之尽职行为、运动家精神、公民道德构面间之关系，会受到领导者与部属交换关系变项之干扰。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

This thesis aims to reveal the special virtue of monarchy, by studying Machiavelli's Monarchy virtue.

本文旨在通过对马基雅维里君主美德思想研究，揭示王者美德的特殊内容。

Macintyre put forward his theory of virtue in his book After Virtue.

他在《德性之后》中提出了他的德性论。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人