查询词典 violation

A thief is transformed from a violator of the household to a protector against greater violation.

贼由家庭的侵害者转而成为家庭遭受侵害的保护者。

Yes and no. If we try to access it directly as a virtual address, we will get Access Violation exception.

是也不是。如果我们尝试访问一个虚拟地址直接，我们将得到的访问冲突异常。

The walkout ws a clear violation of the court's mandate against a strike.

这罢工很显然违反了法院不许罢工的命令。

The contradiction this causes is that any object with heat should eventually dissipate it's heat energy to its surroundings, and a white hole by definition never runs out of heat or mass, thus standing in violation of every other major law of physics we have in order to hold true to the second law of thermodynamics.

反驳的理由就是任何热的物体最终会使它的热能散发到它周围的环境中，而定义的白洞从来不会失去热能或质量，这样就面临违反了所有我们已经适用的热力学第二定律其它物理学大定律。

Today, it is a violation of an agricultural zoning restriction.

今天，这是一个违背了农业大纲限制。

Legalization of real right is abasic principle of the real right law. However, with the transformationof social life and the increasing complexity of social relation, thisprinciple is challenged in practice. Easement, with much moreflexibility, is not a violation, but a supplement to the legalization ofreal right.

物权法定主义是物权法的基本原则，但随着社会生活的变迁和社会关系的日益复杂，物权法定主义在现实生活中受到了挑战，地役权则以其灵活性在坚持物权法定主义的情况下，对物权法定主义起着补充作用。

Article 49 If any unit, in violation of the provisions of the fourthparagraph of Article 20 of this Law, constructs or expands, within awater, the people's government at or above the county level shall,pursuant to the limits of power authorized by the State Council, orderthe unit to suspend operation or to close down.

第四十九条违反本法第二十条第四款规定，在生活饮用水地表水源一级保护区内新建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目的，由县级以上人民政府按照国务院规定的权限责令停业或者关闭。

Its essence is specific obligational subject violation specific legal benefic protected by law.

在身份犯的法律类型中，作者根据新刑法的规定，对其进行了重新的详细的分类，使之更加趋于完善与合理。

Article 46 Domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan.

第四十六条境内机构违反外汇帐户管理规定，擅自在境内、境外开立外汇帐户的，出借、串用、转让外汇帐户的，或者擅自改变外汇帐户使用范围的，由外汇管理机关责令改正，撤销外汇帐户，通报批评，并处5万元以上30万元以下的罚款。

It was designed to exploit the full discovery potential of LHC, to search for Higgs particle and heavy Wand Z-objects, for super-symmetric particles, for compositeness of the fundamental fermions, and to investigate the CP violation in B-physics.

寻找黑格斯粒子是ATLAS最主要的目的，同时它也将用来寻找较重的类W、Z玻色子、超对称粒子，研究基本费米子的结构以及研究B衰变中的CP破坏。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。