查询词典 violation

In stead of the likeliness in appearance / personality, the filing considered Dan's mouse, as a satiric character, an abominable one that would be a complete violation of the long-standing public awareness of the lovely Micky Mouse.

但迪士尼发现这本漫画后，马上起诉丹·奥尼尔漫画的出版公司侵犯版权，理由不是丹的老鼠与米老鼠画得过于相像，或个性接近，而是丹的老鼠作为一个讽刺角色，形象不好。

Laborers in violation of the agreement shall be in accordance with the employing units agreed to pay liquidated damages.

劳动者违反竞业限制约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。

Owing to your violation of contract, we have to lodge a claim against you.

由于你方违约，我方不得不向你方提出索赔。

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚"主权"，以色列的报告。

Violation of the freedom of marriage is prohibited. Maltreatment of old people, women and children is prohibited.

禁止破坏婚姻自由，禁止虐待老人、妇女和儿童。

Hope Marston says, In the 1970s when we learned of the violation in rights that the government had been doing for 40 years, there was public outrage.

希望马斯顿说，在20世纪70年代，当我们了解到，在遭受侵犯的权利，政府已做了40年，有公愤。

Six days later, a peaceful protest erupts, in violation of the martial law regulations.

六天后，和平示威爆发，这违反了戒严法的条例。

Few countries will be more angered by North Korea's violation of international law, aggressive posturing and mendacious deception of its negotiating partners than China.

对朝鲜违反国际法的行为、侵略性的姿态以及欺骗谈判伙伴的做法，中国恐怕是最为愤怒的国家之一。

Such flagrant violation of English law also transgressed Biblical law, but the Americans justified their disobedience by pointing to the inequities of the mercantile system.

如此恶名昭彰的违反英国法律的行为也触犯了圣经的律法，但美国人以贸易系统的不公平来为他们的抗命作辩护。

According to reports made by Asahi Shimbun in Japan, the Japanese Metropolitan Police Department have arrested Sakai on suspicion of violation of the stimulant drugs control act.

根据日本的朝日新闻报导，日本警视听以涉嫌违反兴奋剂取递法，逮捕酒井法子。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。