查询词典 violated

And the public nature of these violations unrelated to the people and things, it has violated the law.

这些侵犯与公共性无关的人和事的行为，则已经触犯了法律。

How warm would any of you be if you were falsely accused of murder, if you were made sport of by the media, if your privacy was violated and naked pictures of you were posted on the Internet? People, who are unrelentingly vilified, tend to end up cold and hard.

好吧，蒙冤错判的人一般都是这样子的，如果你被错判谋杀，如果你被媒体围追堵截，如果你的隐私被侵犯了，如果你的裸照在网上传得到处都是，你们当中还有谁能保持微笑？

Where 8 of Article 19 of these Procedures are violated, the violator shall be instructed to correct it in the time limit by the grain competent administrative department and the financial competent administrative department of the Autonomous Region People's Government according to their respective duties and the enterprise shall untread the loan and loan interest and the store and subsidy cost of the autonomous region level reserve cereal and shall be imposed a fine from 10000Yuan up to 30000Yuan; the executive person in charge and other persons directly responsible shall be given disciplinary measures; where the act constitutes a loss, the enterprise shall be ordered to stand the loss; where the act constitutes a crime, the criminal liability shall be prosecuted with laws.

第四十五条承储企业违反本办法第十九条第项规定的，由自治区人民政府粮食行政主管部门、财政行政主管部门按照各自职责责令其限期改正，退回骗取的自治区级储备粮贷款和贷款利息、储存及轮换费用等财政补贴，并处以1万元以上3万元以下的罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予纪律处分；造成自治区级储备粮损失的，责令赔偿损失；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

According to their understanding of the unwritten British Constitution, taxation without representation violated the law.

根据他们对英国不成文宪法的理解，对没有议会代表的地区课税是违反宪法的。

The wife of Orpheus, whom he failed to rescue from Hades when he looked back at her and so violated the command of Pluto on their journey back to the upper world of the living.

欧律狄刻俄耳甫斯的妻子，没能被丈夫救出地狱，因为他们在走出冥界之前他回头看了妻子，违反了冥王的规定

He violated the chastity of a Vestal Virgin Aquilia Severa , whom he married in early 221, after the divorce of his first wife Paula.

他违背了一个女祭司的贞洁Aquilia Severa ，他们在221年年初结婚，此前他与第一位妻子 Paula 离婚。

The core of our civil legal liabilities system is that victimize can get the legal remedy when his legal civil rights have been violated.

民事责任制度的核心是：当合法的民事权益受到侵害时，受害人能够得到充分的法律救济。

But, because of our civil legal liabilities systems have some blemish,that make victimize can,t usually get the legal remedy when his legal civil rights have been violated.

但是，由于我国民事法律责任体系存在一定的缺陷，致使受害人的民事权益受到侵害时，往往不能得到充分的法律救济。

Watters: The Aarhus Convention states that citizens and public organizations have the right to have access to and participate in environmentally significant decision-making, and to have legal recourse if this right is violated.

沃特斯：奥胡斯公约的国家，公民和公共组织都有权获得和参与环境具有重大意义的决策，并已诉诸法律，如果这一权利受到侵犯。

We abandoned the idea of basing Haskell explicitly on OL very early; we violated the goal of embodying only well-tried ideas, notably by the inclusion of type classes; and we never developed a formal semantics.

我们很早就抛弃了显式的把Haskell基于OL的想法；我们违反了仅包含已经很好尝试过想法的目标，特别是在采纳类型类这个事例上；并且我们也从没有开发出形式语义。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。