查询词典 vigilante

The directly translated term refers to cyber manhunts that have targeted countless people in the country, including all of the above, and are carried out in a vigilante fervor by Internet users on message boards and chat forums.

直接翻译术语是指网上追捕了有针对性的在该国的无数人，包括上述所有情况，并进行由互联网用户在留言板和聊天论坛警戒热情了。

And with rocketing interesting rates, that's bad news for home owners as the real estate continues its downward spiral. Coming up: the vigilante known as night watcher strikes again.

随着银行利率的逐渐升高，房地产业受到不小的冲击，房地产市场如今逐渐走低，下面是神秘人物，被称为：守夜人，又震惊了社会

Target: Enemy E-767 early-vigilante plane unit.

目标：敌人E-767侦查编队。

The alternative, he says, is toallow "vigilante" groups like Sea Shepherd to enforce its law.

他说，另一个选择是允许像海洋看护协会这样的&义务警察&来执行它的法律。

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵在新设立的投诉中心任职，负责听取民众投诉，并派出治安人员去处理一切事务，如乡间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante[5] missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵任职于新设立的投诉中心，负责听取民怨，并派出治安人员去处理一切大小事务，如民间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的&暗杀名单&，并杀死了这两名性犯罪者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。