查询词典 victim

Most pilots know the collapse-victim's mantra:"Steer, then Clear." This is meant to help you prioritize your actions: don't focus on reinflating the collapsed side until you've regained steering control of the inflated flying side, and avoided a collision.

大多数飞行员都知道这样一句夹叶受害者们总结出来的&咒语&：&驾驶好你的伞，一切会好起来的&（Steer， then Clear），意在帮助你对自己的行动排出优先次序：不要把注意力全集中到使塌陷的翼端重新充气，而是首先设法重新控制好充气良好的未塌陷端，并且避免与其他飞行员碰撞。

Most pilots know the collapse-victim's mantra:"Steer, then Clear." This is meant to help you prioritize your actions: don't focus on reinflating the collapsed side until you've regained steering control of the inflated flying side, and avoided a collision.

大多数飞行员都知道这样一句折翼受害者们总结出来的&咒语&：&驾驶好你的伞，一切会好起来的&（Steer， then Clear），意在帮助你对自己的行动排出优先次序：不要把注意力全集中到使塌陷的翼端重新充气，而是首先设法重新控制好充气良好的未塌陷端，并且避免与其他飞行员碰撞。

Doing nothing relegates you to victim status while the downside of a prescription drug is that, not only is it costly, but many of these stress-reducing drugs actually contribute to acne production.

无为要将你以受害者的身份而带来的负面影响的一种处方药，就是它不仅是昂贵，但许多这类应力降低药品实际上有助于痤疮的生产。

Doing nothing relegates you to victim status while the downside of a prescription drug is that, not only is it costly, but many of these stress-reducing drugs actually contribute to acne production.

无为决议把你们被害人的地位，而坏处是处方药，它不仅是昂贵的，但其中有不少压力，其实有助于降低药品生产痤疮。

Some would-be students are the victim of layoffs roiling the financial industry.

很多人决定，现在是回学校充电的好时候。

Thief scurries to police to evade victim, pursuers.

西安一19岁民工偷窃一妇女后被其追赶，匆忙跑到警察局求救。

When Alec seduces Tess, of course it is not her fault, she is a victim, but she feels herself guiltily.

当亚历克诱使苔丝，当然这不是她的过错，她是一个受害者，但她觉得自己guiltily 。

The snake slimed his victim.

蛇会对受害者分泌粘液。

In Israel the initial reaction to the killing was of telling smirks, plus leaks to the effect that the victim was buying arms from Iran.

以色列得知这一暗杀事件的第一反应就是捂嘴偷笑，并且透漏了马哈茂德安排将武器装备从伊朗走私进入加沙的消息。

The child who creates comm otion with a hostile act , such as hitting , may actually be the victim of repeated offensive actions from a sneakier sibling .

原文内容是说&用打人这类的不友好和为来制造麻烦的孩子，可能是另一个更狡诈的孩子不断挑衅行为的受害者&，而题目的意思是&挨兄弟姐妹打的孩子实际上也许是因为自己首先挑衅了对方&。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。