查询词典 victim

These children are also * traumatized one in every 5 Iraqi resisters in Syria is ready to the victim of torcher for ( is registered as a victim of torture or ) extreme violent.

孩子也受伤了。2在叙利亚登记的20%的伊拉克难民都声称自己受到拷问或极度的暴力。

The compensation for mental damages also includes the family members indemnity if the victim is dead,and the victim s indemnity because the unsafely production lead to losing his particular belongings.

产品责任的精神损害赔偿的范围应包括：受害人致伤残以后带来的精神损害；受害人致死以后，给直系亲属带来的精神损害；受害人特定财产损失而造成的精神损害。

And so now, as China the victim, always the victim of conspiracies imagined

现在，作为受难者的中国，总是阴谋的受害者

When a crystalanchor successfully ensnares a rarget,a slender filament of insubstantial ectoplasm connects the victim to the shaft,even one outside the original area of the field (for instance,if the victim is carried away but the effect remains active).

当晶锚成功捕捉目标後，一根脆弱的星质细丝将连接显能者和该杆，即使脱离了该地区（即使将受害者带走，但是仍然处于锁定效果状态下）。

If the victim heals, it is his credit, otherwise, it is the victim's fault.

好了是他的功，死了是自己的罪。

What more unbelievable was that the killers didn't flee in fear of being captured, nor did they seek medical attention for their victim, instead, they left Dr Cao dying and continued their crime spree by attacking and severely injuring another victim within a few hours.

所以我的建议是，English version的倡议书最好不要按照中文的逐字逐句翻译。一般English version都是按照英文的习惯来写的，简单的办法就是调整一下段落的顺序，并在语句上做一点修改。毕竟这个English version是希望native speakers看到的吧，按照他们的方式写也许更好一点。

Consensual sado-masochistic homosexual encounters which occasioned actual bodily harm to the victim were assaults occasioning actual bodily harm, contrary to section 47 of the Offences Against The Person Act 1861, and unlawful wounding, contrary to section 20 of that Act, notwithstanding the victim's consent to the acts inflicted on him, because public policy required that society be protected by criminal sanctions against a cult of violence which contained the danger of the proselytisation and corruption of young men and the potential for the infliction of serious injury.

在双方意愿下进行的同性恋者之间引起了实际人身伤害的性虐待行为因违反了1861年的人身侵害法案的第20款和47款而被视为对他人进行了人身侵犯和一种非法侵害，即便受害者对给他自己造成的伤害没有任何异议，因为公共政策要求社会要对犯罪行为进行制裁，以次来防止暴力行为的蔓延。而这些暴力行为则可能改变人们的宗教信仰，腐蚀年轻的一代，同时也可能造成更为严重的伤害。

If you have wit nessed a crime, stay with the victim until police arrive. Offer to accompany t he victim to the hospital or police station.

如果你是犯罪目击者，与受害者呆在一起，直到警方到达，需要陪伴受害人到医院或到警察局。

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后，它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑，扩大此类案件的受案范围，切实保护受害人的合法权益。

Liability can be excluded or reduced to such extent as is considered just having regard to the victim's contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim if he were the tortfeasor.

在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。