查询词典 veranda

Transparent glass breast board is used in veranda, only for sunshine and gardening landscapes that can't be blocked

阳台采用通透玻璃栏板，只为拦不住的阳光与园景。

It stood back from the road, half-hidden among the trees, through which glimpses could be caught of the wide cool veranda that ran around its four sides.

沿着碎石铺成的四道，蜿蜒穿过几片宽广的草地，就可以到达府邸。

The veranda is a kind of lively municipal and architectural type. It is widely used in all kinds of buildings,building groups and city spaces in various configurations. This thesis makes a general and in-depthstudy of verandas in three parts.

廊空间是一种极具生命力的城市、建筑空间，它以丰富多样的形态广泛地存在于各种建筑、建筑群体以及城市空间内。

"A veranda is typically a long porch surrounded by a railing, often extending along more than one side of a building."

走廊通常就是有栏杆的长门廊，通常在建筑的几个方向修建。

"A veranda is typically a long porch surround ed by a railing, often extending along more than one side of a building."

走廊通常就是有栏杆的长门廊，通常在建筑的几个方向修建。

"A veranda is typically a long porch surrounded by a railing, often extending a long more than one side of a building."

走廊通常就是有栏杆的长门廊，通常在建筑的几个方向修建。

"A veranda is typically a long porch surrounded by a railing , often extending along more than one side of a building."

走廊通常就是有栏杆的长门廊，通常在建筑的几个方向修建。他双手撑在栏杆上跳了过去。

We had three trees called "Padauk" in front of our building and all of them are fall down; one fall down on the street and one fall down on the ROOF and one on the veranda.

我家门前有三棵大树，我们管这种树叫做&Padauk&。这些树都被刮倒了。一棵倒在大街上，另外一棵砸到屋顶上，剩下的那棵落到了阳台上。

Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda, when I was struck down by enteric fever, that curse of our Indian possessions.

在那里，我的健康状况大大好转起来，可是当我已经能够在病房中稍稍走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳的时候，我又病倒了，染上了我们印度属地的那种倒霉疫症——伤寒。

Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar. Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda,when I was struck down by enteric fever, that curse of our In-dian possessions.

玛米切尔（1900—1949）出生于美国佐治亚州亚特兰大，她以整整十年的时间写成此书，亚州亚特兰大是南北战争中南方联盟的铁路供应和工业基地，因此作家的这本书在著写时就显得得心应手，仪态从容，《飘》问世于1936年，1937年获普利策奖，根据小说拍摄的电影《乱世佳人》获1946年奥斯卡奖，已经成为一部家喻户晓的传世之作。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。