Many men with lofty aims strive for lofty goals. 许多男人有抱负争取崇高目标。

Others play at smaller games, being simpler souls. 其他在小游戏玩，是简单的灵魂。

I am of the latter brand. All I want to do 我是后者的品牌。所有我想做的事

Is to find a spot of land and live there with you. 是找的土地现场，与大家生活在那里。

   

Someday we'll build a home 总有一天，我们会建立一个家庭

On a hilltop high, you and I, 在山顶上高，你和我，

Shiny and new, a cottage that two can fill. 闪亮新，山寨两个可以填补。

And we'll be pleased to be called 我们会很高兴被称为

"The folks who live on the hill." “乡亲谁住在山上。 ”

   

Someday we may be adding 有一天，我们可能会增加

A thing or two, a wing or two. 一两件事，一两个翅膀。

We will make changes as any family will. 我们将改变为任何家庭的意志。

But we will always be called 但我们会一直叫

"The folks who live on the hill." “乡亲谁住在山上。 ”

   

Our veranda will command a view of meadows green, 我们的阳台，将指挥草地绿的景色，

The sort of view that seems to want to be seen. 看来，这似乎是那种会想要被看见。

And when the kids grow up and leave us, 而当孩子们长大了，离开了我们，

We'll sit and look at the same old view, just we two. 我们会坐下来，看同样的旧观点，就我们俩。

   

Darby and Joan who, used to be Jack and Jill, 公婆谁，曾经是杰克和吉尔，

The folks like to be called 乡亲们喜欢被称为

What they have always been called, 他们一直叫，

"The folks who live on the hill." “乡亲谁住在山上。 ”