查询词典 vehement

Debate generally divides when it comes to footballers and for every partisan follower there's an equally vehement detractor.

谈到球员的时候不同人的支持者总是有很多争论，还有不少刻薄的批评者。

In his later years, Epstein became a vehement opponent of abstract sculptors.

在他的晚年，爱泼斯坦成为抽象雕塑家激烈的对手。

In recent years ,the descussion on Eschatology of the New Testament is very vehement .

内容提要：最近几十年来有关《新约》末世论的争论十分热烈。

One of the most vehement disputes concerned the filioque clause of the Nicene Creed, which the Western church added unilaterally to the original text.

其中最激烈的纠纷，涉及filioque第的尼西亚信经，而西方教会说，单方面的原文。

The distinction between PVS and minimal consciousness has caused legal problems for years now. High-profile cases — most notably that of Floridian Terri Schiavo, whose husband ended her life in 2005 over the vehement protestations of Republican politicians — demonstrate how emotional and legally contentious care for brain-injury patients can be.

现在在永久植物状态和最小意识状态划分上也有一些法律争议，引起媒体和舆论的高关注事件——最著名的要数佛罗里达州的Terri Schiavo事件，经过共和党成员强烈抗议她的丈夫在2005年结束了她的生命，这一事件展示了关于脑损伤患者情与法的激烈对抗。

I had vehement convictions and small power to give effect to them.

我怀有强烈的信念，却无法予以实现。

Iago. My lord, I would I might entreat your honour To scan this thing no further; leave it to time: Though it be fit that Cassio have his place, For sure, he fills it up with great ability, Yet, if you please to hold him off awhile, You shall by that perceive him and his means: Note, if your lady strain his entertainment With any strong or vehement importunity; Much will be seen in that.

伊阿古主帅，我想请您最好把这件事情搁一搁，慢慢再说吧。凯西奥虽然应该让他复职，因为他对於这一个职位是非常胜任的；可是您要是愿意对他暂时延宕一下，就可以借此窥探他的真相，看他钻的是哪一条门路。您只要注意尊夫人在您面前是不是著力替他说情；从那上头就可以看出不少情事。

In recent years, however, port construction increasingly presents blindness and randomness, and the competition among the ports becomes more and more vehement and the result is usually internecine.

近年来，我国港口建设与发展日益暴露出盲目性、随意性，港口之间的竞争也越来越走向两败俱伤的结果。

The rules of Intestate Succession, which the Romans must at this period have practised, account, I think —— and more than account —— for that vehement distaste for an Intestacy to which Roman society during so many ages remained constant.

我认为，罗马人在这个时期中所实行的"无遗嘱继承"规定，足以说明罗马社会长时期以来对于一个"无遗嘱死亡"所以始终存在着强烈嫌恶的理由。

It is probable, a priori, that it was something in the rules of Intestate Succession which caused this vehement preference for the distribution of property under a Testament over its distribution by law.

也许是先天的由于"无遗嘱继承"中的某些规定，造成这种强烈地宁愿用"遗嘱"分配财产而不愿根据法律规定而分配。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。