查询词典 vaulted

From there, I followed the curving tramline s running alongside the Singelgracht, coast ed through the vaulted tunnel beneath the Rijksmuseum and crossed the cultured green of Museumplein, passing just meters from the Van Gogh museum.

从运河沿着Singelgracht河边蜿蜒的电车轨道继续向前，穿越拱形隧道，横穿博物馆广场的那片人工绿地，距梵高博物馆只有几步之遥。

2High vaulted rooms with cool uncarpeted floors, great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time, and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country.

原译文：高拱顶的房间内，没铺地毯的地板显得凉爽，几条大狗趴在冬天烧木柴的几个壁炉台上，陈设着在一个奢侈时代和国家里适合于侯爵身份的一切奢侈品。

Friendship vanishing cream, old Shanghai goods, bright and clean white porcelain vase deserves to go up the iron cap of fruit green, there still is a small vaulted groove in the center of body, there is bronzing label above.

友谊雪花膏，老上海货，光洁的白瓷瓶配上果绿色的铁盖子，瓶身中心还有一个小小的拱形凹槽，上面贴着烫金商标。

But the Shanghai native, 27, has vaulted into a unique new role in the past year.

但上海人，27岁，已一跃成为一个独特的在过去一年中的新角色。

Financial-sector debt vaulted from 85% to 121%.

金融行业的债务从占GDP的85%飙升到121%。

As soon as he came to the ditch, he vaulted over

当他一走到这个沟附近，他就跃了过去。

He came to the gate and vaulted over.

他来到门前并且翻门而过。

The combination of growth and prosperity of the last ten years and with the plans for the future has vaulted

我愿再次对你们的邀请表示感谢，并且代表我的协会，我相信我们会在未来有很多合作及共事的机会。

He was vaulted from a rag man to a Boss of a large hotel .

他从一个收废品的人一跃成为一家大饭店的老板。

For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

因为这个原因，现在许多新房子都有而开放的厨房以及拱形的屋顶。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。