查询词典 vaulted

He also vaulted over his rival in vital swing states, such as Florida.

在至关重要的摇摆州份，如佛罗里达州，奥巴马也处于领先地位。

Mr. Zhang was vaulted to fame, a classic example of overnight success.

老张就是个一夜成功，一举成名的典型例证

He has vaulted atop Berkshire's corporate ladder and won Mr. Buffett's admiration.

索科尔已经升至了伯克希尔公司权力金字塔的顶端，并赢得了巴菲特的赞美。

Results: In the abdomen and chest Xray, the features of aute pancreatitis included sentinelloop dilatation (15 cases), vaulted impression in duodenal flexure (1 case), hyperdense imaging in the area of pancreas (1 case), paralytic ileus (2 cases) and hydrothorax (2 cases).

结果：急性胰腺炎胸腹部X线平片显示反射性肠郁积15例，十二指肠曲部见弧形压迹1例，剑突下胰腺区高密度影1例，麻痹性肠梗阻伴胸腔积液2例。

And when the Force layered into his consciousness the awareness of the structure of the great hall itself, he became aware, without surprise and without distress, that the entire ex panse of vaulted ceiling above his head was actually a storage hive.

当原力开始流入他的潜意识中，并向他揭示这个宏伟大厅本身的构造之时，他开始发觉——丝毫不显惊讶与苦恼——在他头顶上方的整个巨大的拱顶，其实是一个贮存蜂巢。

This act of showboating cruelty vaulted Mr Terre'Blanche to fame.

这次张扬斗狠的举动让尤金？

This act of showboating cruelty vaulted Mr Terre'Blanche to fame. Before that day in 1979, he was just a bearded racist in a country where such people were hardly in short supply.

这次张扬斗狠的举动让尤金特雷布兰奇恶名远扬。1979年以前，他蓄着胡须，有着种族偏见，在那个国家，这样的人并不少见。

Morgenes cleared a place on the table and then—holding his flask carefully—vaulted up with surprising ease to sit, slippered feet dangling half a cubit above the floor.

Morgenes把桌子清理一块出来，小心地拿着水杯，让人惊讶地轻而易举地在桌子上坐了下来，穿着拖鞋的一脚在地面半腕尺的地方摆动着。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo.

这里的泥土地面，被无数双脚踩踏的硬邦邦的，缓和了脚步声；拱形的砖墙和屋顶也很难产生回音效果。

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sound of footsteps , and the vaulted mud brick walls and roof have hardly any sounds to echo .

被数不清的脚踩过的泥土地面减弱了脚步声，加上尖尖的屋顶和泥砖墙不会产生任何回音。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。