查询词典 various interpretations

It gives rise to misunderstandings and annoying interpretations in the family circle and among friends.

这在家庭圈子和朋友当中引起误解和恼人的解释。

Finnegans Wake is certainly open to many interpretations, but it is certain that it will never provide you with a demonstration of Fermat's last theorem, or with the complete bibliography of Woody Allen.

芬尼根守灵夜》的确是开放的，可以有很多种诠释，但它有一点是确定的，即它绝对不可能给出费马大定理（ Fermat ' s last theorem ）的证明，或是伍迪·艾伦的全传。

Many of these ideas are related to fundamentalist interpretations of Christianity.

这些想法中有许多相关的原教旨主义的诠释基督教。

But the great bulk of the glosses resemble the Greek additions in the Book of Proverbs; they are expansions of the thought, or hellenizing interpretations, or additions from current collections of gnomic sayings.

但绝大部分的粉饰类似於希腊补充在这本书中的谚语，它们是扩张的思想，或hellenizing解释，或补充从目前收集的gnomic谚语。

Like the other interpretations we have considered, this one is based on a group of mutually consistent points in the cosmology of the Bhagavatam .

就象我们之前谈论的三个解释一样，这个结论也是基于《圣典博伽瓦谭》宇宙观中的一些互相一致的要点。

Only Moses's Ten Commandents and the rabbis' interpretations of the prophet's doctrines were retained as the core of Judaism 11 The Bible of Judaism is the same as the Old Testament of Christianity and so totals 93 books and falls into three parts,namely Pentateuch,prophets,and Hagiographa and Apocrypha.

只有摩西的十 Commandents 和犹太的法学博士的预言者的教义解释当做犹太教的核心被保有 11犹太教的圣经相同于基督教的旧圣约而且总计 93本书和秋天进入三个部份，也就是摩西五书、预言者和 Hagiographa 和出处可疑的着作。

The point of this procedure is to let readers form their own interpretations of Heidegger's words.

采取这一步骤的目的在于，让读者对海德格尔的用语形成自己的见解。

The point of this procedure is to let readers form theirown interpretations of Heidegger's words.

采取这一步骤的目的在于，让读者对海德格尔的用语形成自己的见解。

It is therefore necessary to reject all theories that bring the book down to a date later than 250 BC, including that of Graetz, who regarded it as Herodian - in which he is followed by Leimdrfer (Erlangen, 1891), who makes Simeon ben Sheta the author - and that of Renan, who places it somewhere before 100 BC These theories are largely based on conjectural interpretations of historical allusions, which, though often attractive, are not convincing.

因此，这是要拒绝所有的理论，使这本书下降至一个日期不迟于250年，包括对格雷茨，谁把它作为herodian -在他之后是l eimdrfer（埃尔兰根， 1 891），谁使西美昂奔s heta作者-即任南，谁的地方，它的某处前1 00年这些理论主要是基于臆测的解释，历史典故，这虽然往往有吸引力，是没有说服力。

As' evocative vocalist Azam Ali renders innovative interpretations of medieval sacred and love songs, masterfully weaving traditional European period instruments — hurdy-gurdy, rebec, and vielle — with the rich vocal ornamentation and instruments of her own Middle Eastern heritage.

AS组合中杰出的声乐家Azam Ali对中世纪宗教和爱情歌曲的全新演绎，并在交织了欧洲传统乐器hurdy-gurdy， rebec，以及vielle的同时，用她自己受中东文化影响的嗓音进行演唱。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。