查询词典 various interpretations

It is this very deduction which makes the generally accepted prediction regarding the " clock paradox " unacceptable to Dingle, but which has led both Ives and Builder to consider interpretations of special relativity in which an ether plays an important role, at least from the philosophical point of view.

正是这种非常扣除使得普遍预测的"时钟悖论"不可接受dingle，但已导致双方艾夫斯和建设者考虑诠释狭义相对论一个以太起着重要的作用，至少从哲学的角度来看。

What makes it especially difficult to discuss Japanese archeology dispassionately is that Japanese interpretations of the past affect present behavior.

造成冷静得讨论日本的考古学如此困难的原因是，日本人对历史的解释，深深的影响了如今的思维习惯。

Each side suspected the other of doctoring manuscripts in order to support its own interpretations.

每一方都怀疑对方篡改了手稿以便支持自己的阐释。

Those who specialize in simultaneous interpretations do so with the use of an ear piece and a microphone.

不少教育人士指出，这种靠拉人气投票的比赛，容易滋生学生的虚荣心，应引起教育部门和有关方面的重视。

China utterly refuses to yield that kind of autonomy to Hong Kong; indeed it is prepared to intervene egregiously in Hong Kong's affairs through its support for the candidates it favours in Hong Kong's "partial" elections and through its "interpretations" of the Basic Law to make sure those elections remain partial.

中国完全否定了做出这种让步的可能；事实上，他准备通过支持香港"部分"选举中自己中意的候选人来过度干涉香港事务，通过对基本法的"解释"来确保选举是部分的。

Kashi is a Uighur,"Kashgar" who's referred to, the Turkic language sources, Eland ancient language into speech, such as from Persian, meaning a "colored brick,""focus on the land of jade","start-up" such different interpretations.

喀什是维吾尔语"喀什噶尔"音译的简称，其语源有突厥语、古伊兰语、波斯语等融演而成，含意有"各色砖房"、"玉石集中之地"、"初创"等不同的解释。

We all pay attention to the ecological environment, indoor and outdoor space, and now the market has been further interpretations.

我们大家都关注的生态环境，室内和室外空间，现在的市场得到了进一步的解释。

Much of his work is written in a style that lends itself to both exoteric and esoteric interpretations.

他的大部分工作是书面的风格，适合於既开放和深奥的解释。

Other interpretations of the Eucharist were emphasized at the time of the Reformation.

其他解释的圣体圣事的人强调，在时间的改革。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。