查询词典 vanity

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

He reddened--I saw that by the moonlight--dropped his hand from the latch, and skulked off, a picture of mortified vanity.

嘲笑他那还没完成的企图是很不礼貌的。要是你在他的环境中长大，难道你就会比较不粗鲁些？

It's potential for good or evil, now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer.

在现在和我们过去的生活中，它都是一柄双刃剑，会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。

It's potential for good or evil, now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer.

在现在和我们过去的生活中，它都是一柄双刃剑，它能使人由空虚变得有信仰，也会使人越来越窒息。

It's potential for good or evil , now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer

双刃剑：double-edged sword 在现在和我们过去的生活中，它都是一柄双刃剑，会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。

The deeper that science drills into the substrata of behavior, the harder it becomes to preserve the vanity that we are unique among Earth's creatures.

科学对行为下层的钻研越深，要想捍卫住人类是地球上独特的一种生物的虚荣就越困难。

The deeper that science drills into the substrata of behavior, the harder it becomes to preserve the vanity that we are unique among Earth's creatures.

科学越是钻研到行为模式的深处，就越难保持我们在地球生物中是独一无二的自负。

If we examined his oeconomy with rigour, we should findthat he spends a great part of them upon conveniencies, which maybe regarded as superfluities, and that, upon extraordinaryoccasions, he can give something even to vanity and distinction.What then is the cause of our aversion to his situation, and why

如果我们仔细地观察他的经济状况，我们就会发现他把自己薪水的大部分都花在生活便利品上，这也许可以被认为是奢侈，还会发现在非常特殊的情况下，他还能把一些东西用于满足虚荣心和荣誉方面。

Pride dines upon vanity ,sups on contempt.

傲慢的人常虚荣和轻蔑。

Tis however a folly soon punished; for pride that dines on vanity sups on contempt, as Poor Richard says.

如果有谁违背这一客观规律，那么必将遭到报复；因为正如穷理查所说的，&一味追求虚荣浮华的人必将遭到世人的蔑视冷笑。&

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。