查询词典 vanished

Not only do whole asset classes go through dismal periods, but investing styles too go in and out of fashion. A technology manager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% of his fund value had vanished.

不但整个资产类型经历衰落期，就连投资风格也潮起潮落。1999年闪耀的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。

Not only do whole asset classes go through dismalperiods, but investing styles too go in and out of fashion. A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.

不但所有资产类型经历衰落期，就连投资风格也潮起潮落。1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。

Some are even offering guaranteed bonuses, believed only months ago to have vanished with the go-go years.

有些人甚至提供保证奖金，认为只在几个月前已经与阿哥哥年消失。

It disappeared in his glove; and, with one hasty nod and 'good-afternoon,' he vanished.

说完，他拿起放在桌上我画板旁的帽子，再一次看了看画像。

Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.

我是在哪儿丢掉的呢？爱丽丝马上猜到它在找那把扇子和那双羊皮手套，于是，她也好心地到处寻找，可是找不见，自从她在池塘里游荡以来，好像所有东西都变了，就是那个有着玻璃桌子和小门的大厅也都不见了。

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话，他的笑，他的眼，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，在无数的事都消失以后-多奇怪啊！

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished-how strange it was!

沃尔士，就在最近的某一天，他就要从印度回来，到底是六月还是七月，她可不记得了，他那些相当无趣的信件；她记得的只有他的几句话；他的眼睛，他荷包里的小刀，他的微笑，他的坏脾气，当所有的事情全部都消失了，多么的奇怪！

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!—a few sayings like this about cabbages.

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话；而他的眼神，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，无数的事都消失了以后，奇怪的是像这样关于蔬菜的几句话犹在耳边。

The orange, purple and silver butterfly vanished in the 1990s, possibly aided by man's use of parasitic wasps and flies brought in to combat the gypsy moth - another whopping human error.

橙色、紫色和银色蝴蝶在90年代消失了，可能是人们引进寄生黄蜂和两翼昆虫来对付舞毒蛾促成了它们的消失，这是人类的又一巨大失误。

He said when it got towards the headboard, it suddenly vanished.

这颗头开始在床的上空飘浮起来，而且还是偏在我这边，开始向床头慢慢的漂移过来，但眼睛却直勾勾地盯着他，突然，就在这时，头不见了。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。