The beach is a lonely place 海滩是一个孤独的地方

This time of year 每年的这个时候

The mongers and the tourists 该贩子和游客

And the children 和孩子们

Have all disappeared 都消失了

I'm not sure what happened 我不知道发生了什么事

But it happened so fast 但它发生得太快了

People say love like this can never last 人们说爱情像这样永远持续

But, what a night 但是，什么是夜

What a night 什么一个夜晚

What a night 什么一个夜晚

I'm still not alright 我还是不行了

Oh, you vanished 哦，你消失了

Like a rainbow 像一道彩虹

From the horizon of my heart 从我的心脏地平线

Left me seaside like a homeless 给我留下的海边像一个无家可归

I pushed my sorrows in the car 我把我的悲伤在车内

Oh, you vanished 哦，你消失了

Like a shadow 像影子

Into the darkness of the seas 进入海洋的黑暗

Maybe next time, my sweet lover 也许下一次，我的甜蜜情人

I'll catch your perfume in the breeze 我会赶上你的香水在微风

Flicking through channels on the TV set 通过在电视机频道轻弹

To quiet my mind 为了平息我心中

Reality shows and the news replaces 现实表明，新闻取代

The piece I can't find 我找不到那块

I'm not sure what happened 我不知道发生了什么事

But it happened so fast 但它发生得太快了

People say love like this can never last 人们说爱情像这样永远持续

Fortune tellers 算命先生

And tarot cards 和塔罗牌

Can't find the clues 找不到线索

Won't heal my scars 无法愈合的伤疤我

Oh, you vanished 哦，你消失了

Like a rainbow 像一道彩虹

From the horizon of my heart 从我的心脏地平线

Left me seaside like a homeless 给我留下的海边像一个无家可归

I pushed my sorrows in the car 我把我的悲伤在车内

Oh, you vanished 哦，你消失了

Like a shadow 像影子

Into the darkness of the seas 进入海洋的黑暗

Maybe next time, my sweet lover 也许下一次，我的甜蜜情人

I'll catch your perfume in the breeze 我会赶上你的香水在微风

And you'll bring summer back again... 你就会把夏天回来...

Oh, you vanished 哦，你消失了

Like a rainbow 像一道彩虹

From the horizon of my heart 从我的心脏地平线

Left me seaside like a homeless 给我留下的海边像一个无家可归

I pushed my sorrows in the car 我把我的悲伤在车内

Oh, you vanished 哦，你消失了

Like a shadow 像影子

Into the darkness of the seas 进入海洋的黑暗

Maybe next time, my sweet lover 也许下一次，我的甜蜜情人

I'll catch your perfume in the breeze 我会赶上你的香水在微风