查询词典 validated

A mass of experiments validated that exploitation and rational utilization of saline shallow groundwater, declining the water level to an optimal depth to reducing water invalid evaporation can increase amount of water resources and storage capacity of aquifer, prevent waterlogging or drought, improve groundwater salinity and control the process of soil salination, improve the eco-environment, alleviate the threat for the resource of fresh water.

大量的实验证明，合理开发利用浅层咸水，使咸水水位降低到合理水平，可以：避免地下水的无效蒸发，增加水资源量；增强调蓄能力和抗早防涝能力；促进浅层咸水淡化，改造盐碱地，改善生态环境；减轻对淡水资源的威胁。

The model was validated by simulating the tibia three-point bending test and lower extremity sheering and bending tests.

本文中采用了LS-DYNA仿真软件，在已有的行人下肢模型(HBM-lower limb)的基础上进行了改进。

The model were validated by experiment data from Nanjing,the result showed that the value of RMSE of leaf length and width,petiole length and width,main stem internodes length and width,sympodial stem intemodes width,cotton boll height and diameter was 0.48cm、0.65cm、0.53cm、0.09cm、0.02cm、0.55cm、0.28cm、0.23cm、0.14cm、0.17cm、0.20cm、0.11cm,respectively,which indicated the model was accurate and the prediction were better.

利用同年南京相应条件下的试验数据对模型进行了检验，检验结果表明，棉花主茎叶片长度、宽度、叶柄长、主茎节间长、主茎节间粗和果枝叶片长度、宽度、叶柄长度、果节长度、果节直径、蕾铃高度和直径的RMSE值范围分别为0.48cm、0.65cm、0.53cm、0.09cm、0.02cm、0.55cm、0.28cm、0.23cm、0.14cm、0.17cm、0.20cm、0.11cm。

From these experiments, it was confirmed that catalytic reductive dechlorination by zero-valent iron was a valid method to reduce the chloroform and tetrachloromethane in the wastewater from the chlorinated compound industry. The experiments results as above would been validated with the industrialisation Equipment.

实验结果表明，铁催化还原法可以有效的去除甲烷氯化物生产废水中的氯仿、四氯化碳；实验研究结果在中试工程中得到验证。

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau MUST not be weekends or statutory holidays

要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau MUST not be weekends or statutory holidays.

要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau MUST not be weekends or statutory holidays.

第 2 页共 8 页应对国际劳工标准倡导企业社会责任 www.sa8000.org.cn 要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。

According to the characteristics of the wayside frequency-shift signal spectrum,and based on a great number of computer emulators and real-time experiments and on non-complete periods sampling,the feasibility of applying the under-sampling technology to the real-time FFT analytical method of tramroad FSK signal is validated.

针对轨道移频信号的频谱特点，采用欠采样技术对轨道移频信号进行非整周期的采样，经过计算机仿真实验，验证了基于非整周期采样方法对轨道移频信号进行实时傅里叶变换分析检测的可行性，证明采样方法满足检测指标的要求。

Little tremie grouting,systemic rock bolt and horizontal prestressed rock bolt are the most effective reinforcing technique s which have been validated in practice.

而小导管注浆、系统锚杆及水平贯通预应力锚杆是应用最为广泛的3种中夹岩加固技术，并在实践工程中得到有效验证。

Fourthly, in baffled and unbaffled reactor, the improved ALE (Arbitrary Lagrange-Euler) method is applied to compute and simulate the 3D-flow field of air-water mixture, the velocity and kinetic energy distributions are analyzed and the processes of flow development are simulated, the results are validated with flow visualization experiment.

然后，采用改进的ALE(Arbitrary Lagrange-Euler)方法，对有、无挡板的反应器的气液混合物三维流场进行数值计算和模拟，分析了反应器内的速度和动能分布，模拟了流场的发展过程，并用流场显示实验进行了验证。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。