查询词典 validated

And this makes communication the criterion by which methodological choices are validated and authentic translation distinguished from inauthentic.

这使得通信的标准，其中验证方法的选择和真正的翻译有别于不真实。

Function of its interlaminar shear force coefficient is gained. Applicability of the function has been validated, so it can be applied in the optimization design of structure stiffness.

提出了使累积塑性变形按楼层均匀分布的优化布置刚度结构层间剪力系数表达式，可以用于结构优化布置刚度的设计。

Methods. A validated 3-dimensional, nonlinear finite element model of an intact adult human L3-L4 motion segment was developed. Four fusion types were simulated using this model, including anterior lumbar interbody fusion, posterior lumbar interbody fusion, intertransverse process fusion, and interspinous process fusion.

制作一个完整的成人腰3-4节段三维立体多元化模型，再用这个模型来制成4种融合方式的模型，包括腰椎前路椎间融合、腰椎后路椎间融合、腰椎横突间植骨融合、椎板棘突间植骨融合；而且达到融合的程度也不尽相同。

This is a service," Kari Stefansson, deCode's CEO, told the Health Blog."We are not offering a validated test.

这是一种服务&，&解码遗传学计划&CEO Kari Stefansson告诉健康博客，&我们并不是在提供一个有效性测试。

Twoof them, Lamin A and Bub 3, were further examined by Western blot and Confocalmicroscopy, and thus validated the 2-dimensional electrophoresis results.

进一步对其中鉴定的Lamin A和Bub3蛋白进行了Western-blot，共聚焦显微镜验证，结果与双向电泳结果一致。

An adaptive remodeling algorithm, driven by strain energy density, was applied to a previously validated 3D, nonlinear finite element model of an intact ligamentous L3-L5 segment.

在建立L3-L5 节段非线性3D有限元模型的基础上，采用应变滞后能量分布的仿真技术，重建骨塑形模型。

By numerical modeling of liquefiable slope, it is validated that the coupled method can save computing time than the simple meshless method, and be able to achieve a reasonable accuracy.

通过对可液化边坡模型的数值模拟，验证了该方法比单纯的无网格方法节约计算时间，并能够达到合理的精度。

Results from laboratory-scale mashing experiments were validated with those from a pilot-scale (5 h) wort production process.

这些结果都基于有效的实验性规模的糖化实验。

Thus, the claims of universality of metaphorical/metonymical conceptualization of emotion can't be validated if intensive research is not conducted in other important languages such as Chinese.

另外，对情感隐喻的研究主要局限于对英语语料的分析，如不进行跨文化研究，情感隐喻概念化的广泛性就不能得到很好的证明。

Based on the noise theory and experi mentation ,the author founded the onli ne method to test current noise , validated the relation bet ween te mperature ,aperture and pressure with current noise .This paper firstly analyzed gener— ati ng mechanis mof discharge niose ,studied the measure and factor of discharge niose ,i ndicated an effective method for degradi ng the discharge noise ,which pro moted the performance of laser gyro fro m0.01°／h to 0.001°／h.

文中以氦氖气体激光器的噪声特性理论为指导，以试验研究为基础，建立了在线噪声电流测试方法，通过试验验证了温度、腔体毛细孔径、谐振腔充气气压等参数与放电噪声的关系，首次提出了放电噪声产生的机理，分析了电流噪声的检测方法及影响因素，给出了减小和抑制放电噪声的有效方法，使得激光陀螺的性能由0.01°／h 提高到0.001°／h。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。