查询词典 utilisation

Iron and steel making are two of the largest energy intensive industries with the highest growth rate in energy consumption of all energy utilisation sectors.

钢铁是两个最大的能源密集产业与能源消费增长速度最高的能源使用所有行业。

Par exemple, vous pouvez utiliser Flash 8 a un fort impact sur le développement de l'animation ou l'utilisation de Flex pour créer des applications professionnelles.

例如，你可以使用Flash 8 开发有很高冲击力的动画效果或者使用Flex创建引人注目的商业应用程序。

S tatus: Three of the 13 proteins have been expressed from the nucleus and shown to work (allowing oxygen utilisation when the mitochondrial counterpart was mutant).

现状：13种蛋白质中的3种已从细胞核表达，并被证明能起作用（当线粒体的对应拷贝发生突变时能利用氧气）。

The car was one of the first of the modern superminis, and won praise for its utilisation of space (80 percent of the floor space was available for passengers and luggage) as well as its road holding.

这款车是现代superminis第一，赢得了它的空间利用（百分之八十的面积是可称赞为乘客和行李）以及其控股的道路。

In fact this is a KEY issue and motivation for H to invest SPECIFICALLY in improving the OAM and RRM functionality, this is one of the most important product discriminators between the vendors, and operators consider the OAM / RRM carefully and try to estimate the lifecycle costs and system performance /utilisation ..

实际上这是 H 重点投资关注去改进 OAM 和 RRM 性能的驱动力，因为这是客户鉴别不同卖方产品质量的重要手段。

In fact this is a KEY issue and motivation for Huawei to invest SPECIFICALLY in improving the OAM and RRM functionality, this is one of the most important product discriminators between the vendors, and operators consider the OAM / RRM carefully and try to estimate the lifecycle costs and system performance /utilisation ..

实际上这是华为重点投资关注去改进 OAM 和 RRM 性能的驱动力，因为这是客户鉴别不同卖方产品质量的重要手段。运营商十分看重 OAM / RRM ，并且他们会参考合同上一个 TRX

In fact this is a KEY issue and motivation for Huawei to invest SPECIFICALLY in improving the OAM and RRM functionality, this is one of the most important product discriminators between the vendors, and operators consider the OAM / RRM carefully and try to estimate the lifecycle costs and system performance /utilisation ..

运营商十分看重 OAM / RRM ，并且他们会参考合同上一个 TRX

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

违反本条例第十七条规定擅自改变使用用途或者转让金银原材料的，由中国人民银行予以警告，或者追回已配售的金银。

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

四违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。