查询词典 usage

Characters:Relevant information about each Chinese character is given,including definitions,pronunciation,word usage,and stroke order.

对于全职翻译人员的译德译风、中外文及专业知识的要求以及现代和传统的翻译手段的运用等都结合实际工作予以分析。

The usage of general electronic disk enhances removability and reliability of the device.

由于采用了通用电子盘，设备的可更换性和可靠性得到了提高。

Agfa's company has also modified its cleaning system, the new scourability version of the machine, the resulting liquid waste be reduced by over 40 per cent, under normal circumstances flushing per square metre plates produce not exceeding 300 ml of liquid waste (including developering, Replenisher developer、Fixer agents and the volume of water added together), in addition to the waste water treatment become more easily, saving water and chemical usage in order to achieve the objective of environmental protection.

爱克发公司也保守了它的冲刷编制，陈的冲版机所爆发的废液量增多了40%，在侧常境况下冲刷每平方米印版爆发不不及300毫升的废液（包含显影液、补偿液、定影剂及火增不躺下的量），除了令废液的办理处事变得更沉重边，同时耗费了火及化学剂的用量，到达环保的纲的。

In order to realize the usage of Science Development Outlooks to lead economic society development, we must enlarge domestic consumption to keep the economy developing fast and reposefully. We must plan the development of cities and countries as a whole to build new type socialistic countryside; must quicken to change the manners of the economic development to build a friendly surroundings society which economizes resources; must boost optimizing of industry structure to get new type industrialization; must promote area-cross harmonious development to form reasonable area exploitation pattern.

实现以科学发展构建经济社会和谐发展新格局必须坚持扩大内需，保持经济平稳较快发展；必须坚持统筹城乡发展，大力建设社会主义新农村；必须坚持加快转变经济增长方式，建设资源节约型社会和环境友好型社会；必须坚持加快推进产业结构优化升级，切实走新型工业化道路；必须坚持促进区域协调发展，形成合理区域开发格局。

The requester acknowledges and accepts sole responsibility for his usage of ATP materials.

您必须承认并且接受对ATP资料使用的唯一责任。

"She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies ."

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿；她同样不依重于人们的同情。

She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies.

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从於社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什麼报偿；她同样不依重於人们的同情。

It also provides enhanced data availability with the possibility to reroute video to alternative units in the event of an array failure. It keeps track of storage usage per camera and dynamically assigns storage capacity to devices on the basis of demand.

同时，如果在存储过程中碰到某一个单元排列失败的情况，VRM1.0 系统本身还可以将未成功存储的数据重新排列到其他的单元中，有效的确保了数据的安全存储。

Research on the Design Method for Restrainers Based on the factors effected the usage of restrainers, the design methods for the restrainers in use are analyzed, and a new design method is put forward based on response spectrum method. The method is tested with time history analysis. According to the design idea of unseating prevention devices, the static-based approach for restrainer devices is suggested.

5限位器设计方法研究在了解和分析影响限位器作用效果的各种因素的基础上，对现有限位器设计方法的优劣进行对比，提出了基于反应谱法的应用范围更广泛的限位器的实际计算方法，并采用非线性动力时程分析对计算结果进行了验证；参照连梁装置的设计思想，提出了常用的锚固限位器和限位挡块的静力设计方法。

Contrastive study of English and Chinese in usage of verbs: static vs dynamic nounnoun-prominent vs verb-prominent verb1,2the translation method of conversion to verbs: 1.2.1 n----v n----v eg:(1)The growing awareness of millions of people of their intolerable condition of life had promoted them to revote.

千百万人民意识到自己的生活条件不堪忍受，千百万人民意识到自己的生活条件不堪忍受，这促使他们起来反抗。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。