查询词典 upstaged

Lawyers such as Chen Shui-bian were used to written documents, hard work, early hours, and teamwork, and the lawyers soon upstaged him.

相对的陈水扁，律师出身，习惯於写文件；努力工作；提早上班，和团队精神等，因此这位律师很快的在政治舞台上超越他。

The advisors who nurture the public image of top officials in the Chinese politburo weren't about to let their charges be upstaged.

负责维护中国政治局高官公共形象的宣传官员们，不会让奥巴马抢了中国领导人的镜头。

He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides .

他演讲中配上幻灯片，比其他演讲人更吸引听众。

The screeching was upstaged by a shrieking siren; the signal to start. The machines moved.

尖利的汽笛一响，压住了尖锐刺耳的声音——演出开始了，机器斗士动起来了！

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？