查询词典 upgrading

Even very experienced system administrators, faced with a choice between upgrading a system in-place and jabbing red-hot needles into their own eyes, frequently have to sit down and consider their choices.

即便是那些经验丰富的系统管理员，当面临在适时更新系统和最新技术的考验这两者之中选择一个时，通常都会坐下来，认真考虑的。

And he ordered Jayesh to spend that money for an upgrading of the capacity to host new guests at the commune.

他让Jayesh把钱捐出来来提高社区接待新客人的能力。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

The multinational operation of medium and small enterprises plays an important role in the course of rapid upgrading of international industries, ladderlike shifting of traditional technique and world economic integration.

在国际产业快速升级、传统技术梯度转移和世界经济一体化的进程中，中小企业的跨国经营起着不可忽视的作用。

The multinational operation of medium and small enterprises plays an important role in the course of rapid upgrading of international industries, ladderlike shifting of traditional technique and world economic integration.

摘要在国际产业快速升级、传统技术梯度转移和世界经济一体化的进程中，中小企业的跨国经营起着不可忽视的作用。

The multinational operation of medium and small enterprisesplays an important role in the course of rapid upgrading ofinternational industries, ladderlike shifting of traditionaltechnique and world economic integration.

在国际产业快速升级、传统技术梯度转移和世界经济一体化的进程中，中小企业的跨国经营起着不可忽视的作用。

In the late-1980s, overseas presented some to study the developing country the foreign direct investment theory, like Dunning (Dunning, in the 1980s) the investment development cycle theory, the Laao (lall,1977) technology localization theory, the Wells (Wells,1983) small scale technology theory, Kanter Vyell and Toland raised (Cantwell and Tolentino, in the late-1980s) technological innovation industrial upgrading theory and so on.

20世纪80年代后期，国外出现了一些研究发展中国家的对外直接投资理论，如邓宁（Dunning，20世纪80年代）的投资发展周期理论、拉奥(lall，1977)的技术地方化理论、威尔斯(Wells，1983)的小规模技术理论、坎特维尔和托兰提诺（Cantwell and Tolentino，20世纪80年代后期）的技术创新产业升级理论等。

They included the Seberang Jaya Hospital quarters and upgrading of several health centres and rural health clinics , construction of SMK Bayan Lepas , SM Pendidikan Khas Persekutuan, quarters for SK Teluk Kumbar II, the Teluk Kumbar-Pekan Genting road, Federal House in Jalan Scotland, Balik Pulau polytechnic, Penang Fire and Rescue Department headquarters in Batu Kawan , Kampung Terang fire station, and sports arenas in 40 state constituencies.

他们包括威省医院病房及数个医疗中心、郊区诊疗所的提升工程，峇六拜国中、联邦特殊教育中心、直落贡巴第二小学校舍、直落贡巴-文丁公路、Jalan Scotland的联邦官宅、浮罗山背工艺学院、峇都加湾的消防局总部、甘榜直浪消防局以及40个州选区的运动场所等等。

Net proceeds of this event will go to the Upgrading Project Fund of Maha Bodhi School

晚会的净收入将捐献给菩提学校扩建基金与新加坡华乐团。

The third chapter aims to discuss the self-organization essence, self-organization growth mechanism, the pattern of self-organization evolving growth.The fourth chapter aims to discuss particularly the correlative mechanism between clusters dynamic core capacity and clusters sustainable growth, and the obtaining of cluster sustainable competitive advantage basede on dynamic core capacity and the fostering and newing of cluster dynamic core capacity based on discussing the rigid competitive advantage. The fifth chapter aims to explain the effecting mechanism of government influencing cluster self-organization-evolvement and the fostering and upgrading of cluster dynamic capacity based on the theory gist of government surpports .The sixth chapter aims to analyse the High-tech industrial clusters of Silicon Valley in American and Low piezoelectricity cluster of Liu shi in zhengjiang province and explains to how self-organization , dynamic core capacity and government surpports effect industrial clusters sustainable gowth.The dissertation's main innovation lies in the following :mechanism model of cluster sustainable growth is constructed under dynamic environment based on self-organization theory and dynamic core capacity theory .

本文共分6章，第1章主要阐述本论文的研究背景、研究问题和研究意义，综述相关的国内外文献，并提出本论文的研究逻辑思路、研究方法和主要内容；第2章在对产业集群本质再认识和集群持续成长内涵分析的基础上，从自组织理论和动态核心能力理论视角，构建了动态环境下集群持续成长机制的概念模型；第3章主要探讨了集群持续成长的自组织本质、自组织成长机理和自组织演化成长模式；第4章在分析集群竞争优势刚性的基础上，提出集群动态核心能力的概念，分析了集群动态核心能力的构成要素及其对集群持续成长的作用机制，探讨了集群动态核心能力的演进与产业集群持续成长的关联机理，并进一步探讨基于集群动态核心能力集群持续竞争优势的获取问题，最后是关于集群动态核心能力的培育与更新的探讨；第5章在论述政府对集群支持的理论依据的基础上，分别探讨了政府对集群自组织演进和对集群动态核心能力的培育和提升的作用机制；第6章实例研究，论文选取了美国硅谷高科技产业集群和浙江柳市低压电器产业集群进行实例分析，研究了自组织、动态核心能力和政府支持三大机制在集群持续成长过程中的作用。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。