查询词典 upgrading

DSLRs with full frame sensors have the biggest, brightest viewfinders and because there's no crop factor are often chosen by photographers who are upgrading from a film SLR and already own expensive wideangle lenses.

数码相机的全帧传感器最大的，聪明的取景器，因为没有任何作物的因素往往是谁选择的摄影师升级从胶片和已经拥有的昂贵的广角镜头。

DSLRs with full frame sensors have the biggest, brightest viewfinders and because there's no crop factor are often chosen by photographers who are upgrading from a film SLR and already own expensive wideangle lenses.

有全画幅传感器镜头的DSLR拥有最大、最亮的取景器，并且没有裁切系数，因此那些想要升级胶片SLR、而且已经有了昂贵的广角镜头的摄影家经常会选择它们。

Chartres says for one thing, that means upgrading and modernizing old, leaky, inefficient, government-run irrigation systems in Asia.

Chartres 说这表示要升级、现代化亚洲老的易漏的、无效率的政府管理的灌溉系统。

Secondly, most Chinese exports to the USare labor-intensive goods the UShas long since stopped producing.They are affordable and in good quality, not only benefiting the average American consumers but also helping US industrial restructuring and upgrading.

二是中国出口的多是美国早已不生产的劳动密集型产品，质优价廉，不仅使美广大消费者受益，也有利于美产业结构调整升级。

The market is an important factor in Tallinn public life but due to its marginal character and the upgrading of the surroundings, it is likely to vanish in its current form.

市场是一个重要的因素在塔林公共生活，但由于其性质和边缘的升级环境，它就有可能消失的现有形式。

The MGS upgrade is being performed under the ICBM Guidance Replacement Program, a modernization effort aimed at replacing and upgrading the 1970s-vintage electronics in the Minuteman III missile, which have been determined to be unreliable in flight due to aging effects.

GRP是诺斯罗普·格鲁曼公司所管理的八个主要的ICBM升级计划之一。诺斯罗普·格鲁曼公司负责为美军所有的陆基&民兵&III型导弹进行现代化，并维护其可靠性、安全性以及保密性。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。