查询词典 upgrading

Monitoring distribution of precipitable water vapor in time and space by means of GPS survey can play a vital part in upgrading the precision of predicting precipitation and inclement weather, and enhancing the understandability of climate change.

收集了覆盖于全国的23 个站和我国周边的6 个国际GPS 服务基准站为期6d的GPS 观测资料，组成了一个GPS 气象学的区域性地面实验网，进行了我国首次GPS 气象学试验。

Set up and upgrading repair and prevenient maintenance plan.

建立并完善修理和维护性保养计划，并组织实施。

But only a particular aspect of analysis on China\'s banking industry, and there is no study on the level of China\'s banking industry, as well as the primary, intermediate and advanced stages of development of the positioning and on the reference to industrial upgrading.

本文从国内银行产业的特殊性入手，对比中国与发达国家银行产业的市场结构、市场绩效，分析我国产业升级路径，以达到指导银行产业整体发展实践的目的。

Undergraduates must build up correct self-image and principle of subject choice and fulfill the upgrading from practice to theory.

大学生要在安全实践中树立正确的自我表象、确立正确的选题原则、完成实践到理论的升华。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

Compared with traditional products, electronic products, which enjoy faster upgrading, call for more utilization of the state probability matrix model.

与传统产品相比较，更新换代速度快的电子产品，要预测其市场保有量，更需要利用状态概率矩阵模型。

Equipment Manufacturing Introductory is an important embodiment of the introductory development level in a region. It is not only a strategical industry which provides technical equipments for all walks of life in national economy, but also because of its high industrial linkage and intensive technique and capital, it becomes an important guarantee for industrial upgrading and technological progress. In the February 2nd, 2009, an adjusting and revitalizing projet had been deliberated and passed in the State Council Executive Meeting.

装备制造业是一个地区工业发展水平的重要体现，它不仅是为国民经济各行业提供技术装备的战略性产业，更因为其产业关联度高、技术资金密集而成为产业升级、技术进步的重要保障。2009年2月4日召开的国务院常务会议审议并原则通过装备制造业调整振兴规划，提出了推进结构调整、转变产业增长方式等多项举措，这对装备制造业的发展具有很大的推动作用。

The overall development of tourism diplomacy has brought about benefits and merits in many fields: first is contributing the nation's economy with bordering area getting more prosperous, and with the ability of foreign investment introduction improved, etc., second is showing the naiton's good image including powerful image, civilized image, friendship image and security image, etc., third is improving the outside environment of the nation, such as attracting the worldwide attention, raising up the international position of its people, upgrading the financial services internationally, and making practical Chinese language much more international, etc., fourth is transmitting national culture into the world, for example, doing more promotional activities and strengthening protectional measures on it, etc., fifth is solidifying the sino-foreign civilian friendships, including better mutual understandings between various peoples and cultural exchanges between different regions and countries.

旅游外交的全面发展为国家带来诸多方面的利益和优势：一是壮大国家的经济实力，比如说：繁荣边疆地区经济、提升对外引资能力等；二是展示国家美好形象，包括实力形象、文明形象、友好形象、安全形象等；三是改善国家外部环境，具体体现为：引起广泛的国际关注、提高国人的国际地位、提升金融服务的国际水平、促进实用汉语的国家化等；四是传播民族文化，例如：扩大民族文化的对外宣传、加强民族文化的合理利用与保护等；五是加强中外民间友好，比如说：增进不同民族和人民之间的相互了解，扩大不同国家和地域之间的文化交流等。

"Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts."

接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts.

必须强调的是，能够用母语谈天、读书和写信是第一步，接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切