查询词典 up to the hilt

In scrambling to use time to the hilt, we wind up with less of it.

在这场拼命要利用时间行动中，我们结果获得的更少。

Maybe you better face up to the fact that you can't enjoy life to the hilt.

或许你最好任期事实，你根本无法享受人生。

The hypothesis has been proved up to the hilt by the results of experiments.

误：这假设彻底地被实验结果证明是对的。

He knows how important players are and he sticks up for us to the hilt, It makes us feel wanted and that is important to us. I think he does protect us but if something is not right and he is not happy, he will let you know about it.

他永远都站在球员的这一边，这让我们很有依靠感，他总是保护球员，而他要是你的所作所为有什么不满的话，也会诚实说出来。

After the ship wreck, the transportation trust was in trouble up to the hilt.

喻沉船事故后，该运输公司完全陷入了困境。

The data prove up to the hilt that the instrument meets the demand of fluorescence detection.

该仪器可满足荧光检测的需要。

Even if war were declared, and it were my lot to go, I would grab the bayonet and plunge it, plunge it up to the hilt.

即使宣战，我又命中注定要上前线，我也会抓起刺刀去戮，一直戮到刀柄。

They are trying to adapt and meet the legal requirements of parties' with team cooperation, combination of advantages and resource sharing, so that they can maintain the lawful rights up to the hilt.

跃平人秉承"齐心飞跃，诚求公平"的服务精神，以"正义、诚信、严谨、务实"的执业态度，用法律关怀人，并通过集体协作、优势组合、资源共享来适应、满足来自不同背景的国内外当事人的法律需求，最大限度地维护其合法权益。

The upper portion of the arms made up the pommel of the hilt while the delicate, angelic hands split off to form the quillons.

手臂的上半部分组成了柄头，而纤细天使般的双手两边分开构成了护手。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。