查询词典 up to the hilt

But he was a great man because he did his job, and every job counts up to the hilt, regardless of what happens.

但是，他是一个伟大的人，因为他做好了自己的工作，不管发生什么，他干过的每一项职业无不精益求精。

Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity,guilty up to the hilt!

安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。

His guilt was proved up to the hilt.

他的罪行被完全证实了。

All the facts about that must be proved up to the hilt.

有关此事的一切事实必须全部澄清。

Everybody knew somebody who had been made redundant, or had mortagaged themselves up to the hilt.

每人都有认识的friends是被裁掉的，或把自己抵押得见底儿的。

While American and European households were borrowing up to the hilt, Asian ones were tucking away their savings.

当欧美家庭在刀口上借钱过日子的时候，亚洲的家庭却拿出大把积蓄使用

I shall call rebutting evidence to prove up to the hilt that the hidden hand is again at its old game.

我要举出反证，彻底证明那只看不见的手在玩弄惯用的伎俩了。

A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast.

一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上。

It is proved up to the hilt that the Baipao ccal coal-forming environment are middle moor .

研究结果进一步验证了潦浒白泡煤是以草本植物为主体的草本—木本植物组合体在中位沼泽环境中形成的推论。

But he had no time given him to recover Silver, agile as a monkey, even without leg or crutch, was on the top of him next moment, and had twice buried his knife up to the hilt in that defenceless body.

西尔弗虽然缺了一条腿和拐杖，却敏捷得像个猿猴，一眨眼就跳到了他的身上，将一把刀子两次齐柄戳进这个已经丧失抵抗力的躯体里。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。