查询词典 up for

Nothing is too good for the woman who brought him up singlehandedly, he says, and it's a small way to try and made up for the time he is unable to lavish on her.

他说，对于这位一手将他抚养大的女人用什么东西作为回报也不为过。这种细腻的方式可以用来弥补他不能陪伴母亲的遗憾。

Article 34 If the investigation is ended, the PBOC or its branch institution at the provincial level shall make an Notice of Unsealing (see Annex 10) of the documents and materials sealed up for preservation and formally notify the financial institution to unseal the documents and materials sealed up for preservation.

第三十四条结束调查的，对已经封存的文件、资料，中国人民银行或者其省一级分支机构应当制作《解除封存通知书》(见附10)，正式通知金融机构解除封存。

We had been held up for an hour and had to step on it to make up for the lost time.

我们已经停了一个小时了，我们必须加快速度，把失去的时间补回来。

Are you up for, are you up for this?

是你的，你是为这个？

I'd just come back to the table to try and get him to loosen up for the umpteenth time when this goddess of a woman saunters up to the table and stares at Ken as if she'd been looking for him all her life.

&当一个女人的这一个女神在肯恩直到桌子和注视闲逛好像她已经一生找寻他的时候在为 umpteenth 时间上面我有仅仅回到桌子试而且得到他放松&。

It's up to you to decide how and if you want to distribute these for your savvier and more cost-conscious purchasers, but in campaigns I've observed, it appears to more than make up for the "savings" with improved conversions.

这取决于你决定是否将一部分利润分给你的用户和那些更理性的购买者，我们发现在这样的活动中，如果用&节省&这样的字眼或许能获得更多的转化率。

Find a padded or carpeted wall or spot that you can kick (sometimes shops have a high, carpet covered bench set up for boot fitting that works), do this with the boots snugged up like you would have them for hiking.

在店里找个块包了软垫子或毯子的墙，将鞋扣紧到就像你要去hiking一样，鞋的上扣和绑带可以不系紧，但下扣要扣紧。

The Web site for Bark Buckle UP lists several products for traveling with your dog, including a mobile pet bed or a dog seat belt.

Bark Buckle UP 的网站罗列了和您的爱犬一路旅行的一些产品，包括移动宠物床和爱犬安全带。

Su-dong creates trouble, and to make up for his brother's misdoings, Gi-dong must come up with 50 million won (50,000 US dollars) by the end of the week or he must be willing to give up his life.

苏东造成麻烦，以弥补他哥哥的misdoings ，金基洞必须拿出5000万韩元月底的一周内，否则他必须愿意放弃他的生命。

It seems to me that once eyesight goes under weaponry's scalpel It can see through human flesh Seems to me that desire pushes the world from behind It never misses a beat Seems to me the word "thrill" gets lashed by a storm Before it reaches climax Seems to me that to a starving person The world is divided into edibles and non-edibles Seems to me our life-force gets dominated by smooth breathing And coughing is definitely an insurrection Seems to me the wealth accumulated by old men Is a frozen lake for springtimes to skate on Seems to me the thriftiest folks end up treating others to envy Seems to me once you make the mirror's acquaintance, it has you dressing up for a lifetime Seems to me the person furthest ahead is not there to enjoy the view He would rather turn and watch the scene behind Seems to me two rows of teeth are nature's way of proving collective strength Which is why individuals lean toward organizations Seems to me it would take nothing more than a power blackout To unseat the 21st Century from history's stage It seems to me Peace is the minimal quest of our animal nature But the spiritual realm is filled with traps of ideals And so It seems to me the speed of bullets is most persuasive In this world, no other kind of civilization works quicker

我以为被军火做过手术的视力能把血肉看穿我以为欲望在后面不停地推动世界一次也不会落空我以为快感这个词甚至能让我在被风暴的强暴中达到高潮我以为对饥饿者来讲世界只有食品与非食品之分我以为生命一直被平顺的呼吸垄断咳嗽绝对是一种反动我以为只要老男人积累了厚厚的财富就为春天们提供了可以滑冰的湖面我以为再节省的人也免不了使用嫉妒请客我以为一旦认识了镜子就要为其打扮终身我以为最前面的人不是观赏前面的景点而是为了回头欣赏后面的风光我以为天生的两排牙证明了集体的强悍这就是个人要靠拢组织的理由我以为一旦停电就马上能让二十一世纪下台我还以为和平是动物性的人类最起码的追求精神世界则充满了更多理想的陷阱所以我以为子弹的速度最有说服力这世界还没有比它更快的文明

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。