查询词典 until

We'll need our application to be able to retry, based on our own parameters, until it is successful, or until we want it to stop.

我们需要我们的应用程序能够重试，根据我们自己的参数，直到成功，或者直到我们要它停止。

He may have it continue until the riches earned from two hundred fifty years of slavery are gone. It may continue until every drop of blood made by the slaveowner's whip is paid for by another made by the soldier's sword.

他愿战争继续，让战争将南方富庶的庄主250年来搜括的民脂民膏全部带走；而战争仍将继续，直至庄主鞭下的每一滳鲜血都用士兵的利刃进行偿还。

If a girl had no ribbon on her shoulder and was not bound, then her wrists would be bound behind her back with sticking plaster and left bound, until her lost ribbon was found or until new one could be made.

如果一个女孩没有被捆住，她的肩膀上也没有缎带，那么她的双手会被胶带捆住，直到她找到自己的缎带，或者新的缎带被做好，否则她将一直这样被绑着。

Ideally, a stray would be quarantined away from your existing pets until it has tested negative for any particularly common diseases or conditions like heartworm that could be transmitted to your pets, but it should at the very least be separated until it's seen a veterinarian.

理想的是，流浪犬将被隔离，远离您现有的宠物之前，化验结果呈阴性的任何特别常见的疾病或情况，例如心，可转发给您的宠物，但它应该至少是分不开直到看到一名兽医。

Strip method immediately instead of waiting until later.strip method immediately instead of waiting until later.

在下段代码中，我们直接调用了字符串的 strip 方法处理行内容。

Practices: the white fungus into the basin, with warm water soak for 30 minutes, until their hair thoroughly after the pluck pedicle head, pick to impurities, Tremella tear sheet will be placed in a clean pot, add water, amount to Wuhuo after boiling , and then slow fire suffering 1 hour, then add rock sugar, until the Tremella Dunlan date.

润肺银耳羹原料：银耳5克，冰糖50克。做法：将银耳放入盆内，以温水浸泡30分钟，待其发透后摘去蒂头，拣去杂质，将银耳撕成片状，放入洁净的锅内，加水适量，以武火煮沸后，再用文火煎熬1小时，然后加入冰糖，直至银耳炖烂为止。

The "risk radar"can only see a limited way into the future, and some risks exist below the time horizon. It may not be possible to identify such risks until later on, when they are closer in time. Until they rise above the time horizon they will remain hidden and unidentifiable.

风险雷达」只能看到有限的未来，某些风险存在於时间轴以下，除非到了较接近的时刻，否则这些风险是不可能被辨识的，直到在时间轴上出现以前它们是潜伏且无法辨识的。

Antal agreed that there have been some positive signs but said "Until there is a belief among employers, until they value the difference, nothing will change."

Antal同意有很多积极的信号但是也说&直到雇主有信心，直到他们衡量出不同，否则什么都不会改变！&

Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.

aprilis了30天，直到NUMA的当了29天，直到朱利当他30多天。

Cook the sugar until golden brow, deglaze with red wine vinegar add the duck demi glaze, soya sauce and little lemon juice, check the seasoning; keep aside until further use.

将糖在锅中烧成金黄色，倒入红酒醋，然后加入烧，酱油与柠檬汁，烧开后调味，搁在一旁待用。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。