查询词典 until

For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。

The judge held the question in abeyance until he had the information necessary to make a decision.

法官在得到可供断案的资料前，先搁置此案。

The decision is in abeyance until he returns from holiday .

那项决议在他度假回来之前一直搁置着。

I'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.

我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。

Why ablution in a case until charm, so comfortable, the room is unforgettable?

为什么沐浴非要在一间如此魅力，如此舒适，令人难以忘怀的房间里？

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

I watched the speech of the founder of Crazy English of LiYang last vacation, which convulsed me a lot, and I decided to study English crazily then and there , until I can speak English like my mother tongue , and write beautiful articles in English, and translate freely between English and Chinese, but now I am not actually put it into practice all the same, I strongly abominate myself again and again.

去年暑假我看到疯狂英语创始人李阳的视频，当时我决定要疯狂地学习外语，直到能像说母语一样流利，能写出漂亮的英文文章和能再中文和英文之间自由转换。可到现在我都还没真正认真地投入学习过，我都开始痛恨自己了。

You'll have maildrop processes hanging in limbo, until their watchdog timers go off, aborting the mail delivery.

你将使maildrop进程半悬在死狱中，直到他们的监控计时器关闭的同时放弃邮件投递。

Until then, I don't think I knew what an abortion was.

在那之前，我想我并不知道什么叫人流。

In Queensland (and until recently in Western Australia) the penalty is seven years' imprisonment for the woman, 14 years for the abortionist, and three years for supplying or procuring.

昆士兰刑罚是7年监禁的女子14岁的堕胎、三年或采购供应。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了