查询词典 until now

Following a quick upturn in the immediate post-independence period until the 1960s, when the dominant industrial policy was that of import substitution, it went into a decline until almost 1985 as market forces were not being allowed to operate and the entire policy had become very restrictive and stifling.

Following直到60年代，在刚刚结束的快速回升，独立时期占主导地位的产业政策是，进口替代，它成为一个几乎下降到1985年为止，市场的力量没有得到获准开办和整个政策已变得非常严格和扼杀。

This is NOT a book that you will want to read only once and put away, you will NEED to read this over and over until the ideas saturate both your conscious and subconscious minds and until the ideas become habits.

这绝不是一本只读一遍就丢在一边的书，你需要翻来覆去地阅读，直到这些思想浸透在你的意识和潜意识之中，并且变成习惯。

We'll need our application to be able to retry, based on our own parameters, until it is successful, or until we want it to stop.

我们需要我们的应用程序能够重试，根据我们自己的参数，直到成功，或者直到我们要它停止。

He may have it continue until the riches earned from two hundred fifty years of slavery are gone. It may continue until every drop of blood made by the slaveowner's whip is paid for by another made by the soldier's sword.

他愿战争继续，让战争将南方富庶的庄主250年来搜括的民脂民膏全部带走；而战争仍将继续，直至庄主鞭下的每一滳鲜血都用士兵的利刃进行偿还。

If a girl had no ribbon on her shoulder and was not bound, then her wrists would be bound behind her back with sticking plaster and left bound, until her lost ribbon was found or until new one could be made.

如果一个女孩没有被捆住，她的肩膀上也没有缎带，那么她的双手会被胶带捆住，直到她找到自己的缎带，或者新的缎带被做好，否则她将一直这样被绑着。

Ideally, a stray would be quarantined away from your existing pets until it has tested negative for any particularly common diseases or conditions like heartworm that could be transmitted to your pets, but it should at the very least be separated until it's seen a veterinarian.

理想的是，流浪犬将被隔离，远离您现有的宠物之前，化验结果呈阴性的任何特别常见的疾病或情况，例如心，可转发给您的宠物，但它应该至少是分不开直到看到一名兽医。

Strip method immediately instead of waiting until later.strip method immediately instead of waiting until later.

在下段代码中，我们直接调用了字符串的 strip 方法处理行内容。

Practices: the white fungus into the basin, with warm water soak for 30 minutes, until their hair thoroughly after the pluck pedicle head, pick to impurities, Tremella tear sheet will be placed in a clean pot, add water, amount to Wuhuo after boiling , and then slow fire suffering 1 hour, then add rock sugar, until the Tremella Dunlan date.

润肺银耳羹原料：银耳5克，冰糖50克。做法：将银耳放入盆内，以温水浸泡30分钟，待其发透后摘去蒂头，拣去杂质，将银耳撕成片状，放入洁净的锅内，加水适量，以武火煮沸后，再用文火煎熬1小时，然后加入冰糖，直至银耳炖烂为止。

The "risk radar"can only see a limited way into the future, and some risks exist below the time horizon. It may not be possible to identify such risks until later on, when they are closer in time. Until they rise above the time horizon they will remain hidden and unidentifiable.

风险雷达」只能看到有限的未来，某些风险存在於时间轴以下，除非到了较接近的时刻，否则这些风险是不可能被辨识的，直到在时间轴上出现以前它们是潜伏且无法辨识的。

Antal agreed that there have been some positive signs but said "Until there is a belief among employers, until they value the difference, nothing will change."

Antal同意有很多积极的信号但是也说&直到雇主有信心，直到他们衡量出不同，否则什么都不会改变！&

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。