查询词典 until now

Her life and career were dominated by her love affair with Spencer Tracy, which created one of the great romantic legends and brilliant movie pairings of their day. Tracy was unhappily married and the father of two when they met, and he remained married until the end of his life. He and Miss Hepburn lived together for 27 years, until his death in 1967, and made nine films together."Woman of the Year","Adam's Rib" and "Pat and Mike" are typically bright and biting Tracy-Hepburn collaborations. She is wickedly smart and emotionally vulnerable. He is commonsensical, down-to-earth and deeply decent.

与斯宾塞·屈塞的情缘成就了她的人生与事业，塑造出了最经典的爱情传奇和当时最出色的荧幕搭档在他们相遇时，屈塞的婚姻并不美满，并已是两个孩子的父亲但直到生命的尽头，他始终没有离婚他和凯瑟林共同生活了27年，直到1967年去世，合演了九部作品，其中《而立之年的女人》《亚当的肋骨》以及《帕特和迈克》是二人珠联璧合的代表作赫本顽皮伶俐多愁善感，而屈塞却深明大义踏实稳健

State government support for Congregationalist churches did not end until 1818 in Connecticut and not until 1834 in Massachusetts.

州政府支持congregationalist教会并没有结束，直到1818年，在康涅狄格州和直到1834年在马萨诸塞州。

More than this, when elections were held he often remained even until night, never leaving the senate-chamber until the consul announced,"We detain you no longer, Conscript Fathers".

这些之外，当进行选举时他甚至在元老院的大厅留到晚上，直到执政官宣布："议员们，不必再留了"。

He followed them, flapping double time, until he caught up, until he joined the last end of the elegant line, like a small child at the end of a crack-the-whip of older boys.

它紧跟着天鹅，加倍扇动着双翅，直到赶上它们并成为那条优美线条的最后一个点，就像一个小不点终于得以加入到大孩子们的队伍中。

There was BMP4 expression at E10 in epithelium of otic capsule. Later, BMP4 expressions were affluent in condensed mesenchyme, vestibular cartilage capsule and sense epithelium. 3. The expression pattern of Smad4 in vestibule is different from BMP4. It was not conspicuous until E15 that Smad4 expressed in macula and crista ampullaris and until E16 in periotic cartilage capsule.

BMP4从E10开始，在间充质浓聚前就有表达；间充质一开始浓聚，BMP4在其中就有较丰富的表达；早期主要表达在前庭囊及前庭囊周围的间充质，在胚胎发育的后期，其在软骨囊及前庭上皮里有广泛阳性表达。3。

Such perception lasted until the creation of impressionism in the 19th century, particularly until the appearance of Seurat as a member of Divisionism, when such perception reached the peak.

这个历史一直延续到19世纪时的印象主义时代，具体来说到了点彩派的修拉为止，可以说是达到了顶点。

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

Combine gelatin and cold water; let stand until thick. Place gelatin mixture in top of double boiler and heat until dissolved.

将吉利丁粉倒入冷水中静置直至水变稠，将吉利丁液隔水加热直至吉利丁完全融化（但水温不可过高，所以炉温请勿过高

In fact, sales have been so brisk that the Phantom Drophead Coupe is backlogged until the end of 2008, while the sedan is sold out until at least second quarter of next year.

实际上幻影敞篷轿跑车的订单已经排到了08年底，而幻影轿车的订单已经至少排到到明年第二季度。

Eventually, if given time and elbowroom the spreading network of these local loops in the system will crowd upon itself, until every producer in the circuit is a product of another, until every loop is incorporated into all the other loops in massively parallel interdependence.

直到循环中的每个生产者成为另一个物体的产物，直到每个闭环融入进所有平行独立的闭环中。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？