查询词典 unless

This would have involved a permanent reduction in the value of money, and also would have given different parities in foreign exchanges (unless there was international agreement that countries devaluate by the same ratio).

这里面包含着货币价值无休无止的下降，同时也产生参差不齐的外汇比价（除非所有国家能达成一项国际协定，同时同比率的贬值）。

It is no exaggeration to say, that unless we act, these costs will devastate the US economy.

我可以毫不夸张的说，如果不改革，保险成本会摧毁美国经济。

They have no real weakness, unless a swarm is placed on top of them, a mortar is launched their way or a rain of plasma falls on them from a Devastator.

他们的弱点并不明显，除非蜂群技能被扔到他们头上、迫击炮弹正中目标或是毁灭战舰的离子炮弹掉在他们面前。

Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.

除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

No wife can endure a gambling husband unless he is a steady winner.–Dewar

没有哪个妻子能忍受一个赌博的丈夫，除非他总是赢。

No wife can endure a gambling husband unless he is a steady winner.—Dewar

A 。没有哪个做妻子的能容忍丈夫赌博，除非他总是赢。

You will need to have dialysis treatments for your whole life unless you are able to get a kidney transplant.

您将需要透析治疗的整个生命，除非你能得到肾移植手术。

Generally, users can ignore this value unless they modify a DIB's palette data after it has been used

通常，用户可以忽略这个值，除非他们在使用了DIB的调色板数据之后又对它进行了修改。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

更简洁地说，是石化了的人类行为。这些变化的总和构成了我们所说的考古学记录。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。